ภาษาอีสานมาใหม่ 13811 - 13820 จาก 17431
-
จ๊บจ๊บ
แปลว่า : มีเสียงดังอย่างนั้น เช่น หมูกินฮำสวบดังจ๊บจ๊บ ถ้าเป็นตัวเล็กดังจั๊บจั๊บ. -
จบ
แปลว่า : อาการที่ช้างยกงวงขึ้นทำความเคารพ เรียก ช้างจบ อาการที่คนจะถวายสิ่งของแก่พระสงฆ์ ยกของขึ้นใส่หัวเรียก จบหัว ยกมือใส่หัว ก็ว่า. -
จบ
แปลว่า : ดี คนที่รูปร่างดำแต่น้ำใจดีเรียก คนจบ คนจบกับคนงามต่างกัน คนจบคือคนประพฤติดี คนงามคือคนรูปร่างสวยงาม อย่างว่า ผู้จบจั่งน้อง อยากขอแนวไปปลูก คันแม่นได้ลูกแล้ว แนวเจ้าสิส่งคืนดอกนา (ผญา). -
จนเจือ
แปลว่า : ใกล้ชิด ติดกัน บ้านเมืองที่อยู่ใกล้ชิดติดต่อกัน เรียก จนเจือ อย่างว่า คาเมบ้านจนเจือติดต่อ ฮั้วต่อฮั้วเฮียงฮ้านฮ่วมกัน (กา). -
จ้นจ้น
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น น้ำไหลจากภูเขาเสียงดังจ้นจ้น อย่างว่า น้ำมันไหลจ้นจ้นโตนตองตาดหีน (กา). -
จ้น
แปลว่า : แยกข้าวลีบออกจากข้าวเปลือกด้วยการเทโปรยลงจากที่สูง เรียก จ้นเข้า. -
จ้น
แปลว่า : ชื่อไก่ตัวผู้ตัวใหญ่ชนิดหนึ่ง ลำตัวสูง เรียก ไก่จ้น ไก่โจ้น ก็ว่า อย่างว่า บ้านเมืองข้อนขุนกวานยาดไพร่ เมืองขวาได้ไก่โจ้น เมืองซ้ายได้ไก่ยอง เมืองซองได้ไก่แจ้ คราวนี้แพ้ไพร่เมือง (บ.). -
จ่นจ่น
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น คนประดังเข้ามา ไม่ทราบว่าเสียงใครต่อเสียงใครพูดกัน ดังจ่นจ่น. -
จ่น
แปลว่า : เร่งรัด ไม่อยากทำก็ได้ทำ ไม่อยากพูดก็ได้พูด อย่างว่า บ่อยากเว้าหางแมงเงาเจ้าหั้งแหย่ บ่อยากเว้าหางแง้ผักแหย่มา (บ.). -
จน
แปลว่า : ตราบ เท่า ตลอด ทำงานตลอดวัน เรียก เฮ็ดจนค่ำ ค่ำมืดปืดตา ก็ว่า คับคั่งเต็มไปหมดเรียก จอดจน อย่างว่า ยนยนช้างเชียงทองคับคั่ง ม้ามากเท้าเกยกว้างจอดจน (สังข์).