ภาษาอีสานมาใหม่ 16511 - 16520 จาก 17431

ตลาด
แปลว่า : ตลาด (เหมือนกับภาษากลาง)
ไคเติบ
แปลว่า : ค่อนข้างดูดี,ค่อนข้างดี
ไคกว่าหมู่
แปลว่า : ดูดีกว่าเพื่อน
ไข่
แปลว่า : อ้วน , อวบ ฟองสัตว์ เรียก ไข่ เช่น ไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่นก ไข่ห่าน ไข่เสีย เรียก ไข่ฮ่วน ไข่ที่ฟักไม่เป็นตัวเพราะไม่มีเชื้อ เรียก ไข่เข้า ไข่ด้าน ก็ว่า ไข่ตายโคม เรียก ไข่ฮ้างฮัง.
โข้เล่
แปลว่า : คนให้เข้ากัน หรือ กวนให้เข้ากัน
โคราชบ้านเอ็ง
แปลว่า : โคราชบ้านเรา
แคะ
แปลว่า : เปรียว หรือ พยศ , ไม่เชื่อง
ถิ่ม
แปลว่า : ทิ้ง
ผู้ลังคน
แปลว่า : บางคน
เทิน
แปลว่า : การวางซ้อนกันเป็นชั้น เทิบ ก็เรียก