ภาษาอีสานมาใหม่ 3818 - 3827 จาก 17431

กะงามกะหยัง
แปลว่า : ก็สวยก็พอจะมีอะไรอยู่ (ก็ฉันสวย)
รถลง
แปลว่า : รถเกิดอุบัติเหตุ , อุบัติเหตุทางรถ
เป็นหลาย
แปลว่า : เป็นเอามาก, เป็นอะไรมากไหม,เป็นเยอะ,อาการหนัก
หยับเอากัน
แปลว่า : ขยับเข้ามา ขยับเข้ามาใกล้ ๆ กัน , ขยับชิด ๆ กัน เพื่อให้มีพื้นที่รองรับสมาชิกอื่นด้วย
เขยออก
แปลว่า : เปิดออก เช่น เขยฝาขวดออกให้แหน่ แปลว่า เปิดฝาขวดออกให้หน่อย
บ่แซบ
แปลว่า : ไม่อร่อย
เว่าดู๋
แปลว่า : พูดบ่อย พูดมาก พูดเยอะ
เว่าเก่ง
แปลว่า : พูดเก่ง , พูดเยอะ
เว้าบ่ม่วน
แปลว่า : พูดไม่เพราะ
ควยด่อน
แปลว่า : ควายเผือก (ควย = ควาย) (ด่อน = สีขาว สีเผือก)