ภาษาอีสานมาใหม่ 3931 - 3940 จาก 17431
-
อีอันนี่
แปลว่า : เอ๊ะอีนี่,อ้าวอีนี่ มักใช้เป็นวลีขึ้นต้นประโยค ตามด้วยประโยคเชิงตำหนิหรือเชิงไม่พอใจ -
บักฮันนี่
แปลว่า : เอ๊ะไอ้นี่,อ้าวไอ้นี่ มักใช้เป็นวลีขึ้นต้นประโยค ตามด้วยประโยคเชิงตำหนิหรือเชิงไม่พอใจ -
นอนได้นอนดี
แปลว่า : นอนได้นอนดี นอนทั้งวันไม่ทำอย่างอื่นเลย -
หน่อนางดิน
แปลว่า : หน่อไม้ที่เพิ่งพ้นโผล่จากผิวดิน -
จก
แปลว่า : สวย งาม -
เงิงหาง
แปลว่า : ให้ท้าย เข้าข้างหรือส่งเสริมทำให้ได้ใจ -
ซั่ว
แปลว่า : ชั่ว, เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น -
สัมหาว
แปลว่า : ประมาท ,ไม่ระมัดระวังตัว ,เสี่ยงต่อการเกิดอันตราย -
บักหูลิง
แปลว่า : แฟบน้ำ , ก้างปลาขาว (สุโขทัย), หมักแฟบ (พิษณุโลก), หูด้าง (สุรินทร์), หัวลิง (นครพนม, อุบลราชธานี, สุรินทร์, ขอนแก่น, นครราชสีมา), แควบ แฟบ (ชลบุรี), แฟบหัวลิง (ใต้) หูลิง -
บักผีผ่วน
แปลว่า : ลูกนมควาย เป็นผลไม้ป่าชนิดหนึ่งทางภาคอีสาน