ภาษาอีสานมาใหม่ 4173 - 4182 จาก 17431

ตั้งใจเฮ็ดงาน
แปลว่า : ตั้งใจทำงาน
มีความสุขหลายๆ
แปลว่า : มีความสุขมากๆ
เบิ่งแงงเจ้าของ
แปลว่า : ดูแลตัวเอง เช่น เบิ่งแงงเจ้าของแหน่เด้อ หมายถึง ดูแลตัวเองหน่อยนะ
จักหยัง
แปลว่า : ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ไม่รู้เรื่อง ไม่รู้
แซ่บอีหลี
แปลว่า : อร่อยจริงๆ อร่อยมาก
สะเลเต
แปลว่า : ดอกไม้ชนิดหนึ่ง
โดดดิด่ง
แปลว่า : โดดดิด่ง คือทำนองเพลงของอีสาน จังหวะโจ๊ะๆ จังหวะมันส์ จังหวะโดดดิด่ง เป็นต้น
หม่องได๋
แปลว่า : ที่ไหน,ตรงไหน
จักเทือ
แปลว่า : ซักครั้ง?,กี่ครั้ง? , สักครั้ง
คูนหน้า
แปลว่า : เลือกปฏิบัติ, ทำดีกับแค่บางคน