ภาษาอีสานมาใหม่ 4271 - 4280 จาก 17431

หายจ้อย
แปลว่า : หายไปเสียแล้ว, หายไปแล้ว
ไหงง่อง
แปลว่า : ฝุ่นตลบ,ฝุ่นคลุ้งกระจาย
ซวดๆ
แปลว่า : เสียงปรบมือ เช่น ซวดๆให้เพิ่นแหน่ แปลว่า ปรบมือให้เขาหน่อย
จั๊กมื้อ
แปลว่า : สักวัน
นอนบ่หลับ
แปลว่า : นอนไม่หลับ
ลืนบ้านลืนเมือง
แปลว่า : เกินหน้าเกินตาชาวบ้านเขา, ทำอะไรที่เกินหน้าเกินตา, การแสดงอาการที่มากเกินไป
ศอกถอง
แปลว่า : กระทุ้งด้วยศอก
ผุบ่าว
แปลว่า : หนุ่ม, ชายหนุ่ม เช่นผู้หญิงแซวหนุ่ม จะหมายถึง ผู้หญิงแซวผุบ่าว เป็นต้น
ผุสาว
แปลว่า : สาว , หญิงสาว
น๊อนเล่น
แปลว่า : นอนเล่น (นอน ออกเสียง น๊อน หรือ น่อน)