ภาษาอีสานมาใหม่ 4275 - 4284 จาก 17431
-
นอนบ่หลับ
แปลว่า : นอนไม่หลับ -
ลืนบ้านลืนเมือง
แปลว่า : เกินหน้าเกินตาชาวบ้านเขา, ทำอะไรที่เกินหน้าเกินตา, การแสดงอาการที่มากเกินไป -
ศอกถอง
แปลว่า : กระทุ้งด้วยศอก -
ผุบ่าว
แปลว่า : หนุ่ม, ชายหนุ่ม เช่นผู้หญิงแซวหนุ่ม จะหมายถึง ผู้หญิงแซวผุบ่าว เป็นต้น -
ผุสาว
แปลว่า : สาว , หญิงสาว -
น๊อนเล่น
แปลว่า : นอนเล่น (นอน ออกเสียง น๊อน หรือ น่อน) -
สะบ้อ
แปลว่า : สักหน่อยดีมั้ยนะ, สักทีดีมั้ยนะ , ลองดูหน่อยดีไหม -
ซุมสู
แปลว่า : พวกมึง,พวกเอ็ง เช่น ซุมสูสิไปไส แปลว่า พวกเอ็งจะไปไหน -
ก่าแฟ๊
แปลว่า : กาแฟ (กา ออกเสียง ก่า ส่วน แฟ ของเสียงสูงเป็น แฟ๊) -
เคิกงาน
แปลว่า : เลิกงาน, ยกเลิกการทำงานกลางคัน