ภาษาอีสานมาใหม่ 4421 - 4430 จาก 17431
-
ไทเฮา
แปลว่า : พวกเรา, พวกเดียวกัน, คนพวกเรา -
ไทบ้านได๋
แปลว่า : คนบ้านไหน, เป็นคนหมู่บ้านไหน, มาจากไหน -
หม่ำตับ
แปลว่า : วิธีการถนอมอาหารของคนอีสาน ใช้ตับวัวล้วน ไม่ผสมส่วนที่เป็นไขมันหรือเนื้อ ผสมเครื่องปรุง นิยมใส่ไปในกระเพาะ คล้ายไส้กรอก -
หม่ำ
แปลว่า : วิธีการถนอมอาหารของคนอีสาน ใช้เนื้อล้วน ไม่ผสมส่วนที่เป็นไขมัน ผสมเครื่องปรุง แล้วใส่ลงในใส้ คล้ายไส้กรอก เช่น หม่ำเนื้อ, หม่ำหมู, หม่ำตับ -
กินบี
แปลว่า : อย่างง่ายดาย, โดยละม่อม กินก่อม ก็เรียก -
จบเจีย
แปลว่า : จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นการเป็นงาน -
เว่าจบเจีย
แปลว่า : พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง, พูดแบบจริงจัง -
งอย
แปลว่า : คอย, รอ, รอคอย -
แท้
แปลว่า : จัง, จังเลย, จริง ๆ, จริง ๆ เลย -
ท่าแหม
แปลว่า : สิ