ภาษาอีสานมาใหม่ 4793 - 4802 จาก 17431
-
ตันจื่อลื่อ
แปลว่า : มืดแปดด้าน , ไม่มีทางไป , หมดหนทาง , ทางตัน -
ทั่งเยาะ
แปลว่า : จิ้มเบาๆ,จิ้มแบบเหยาะๆ -
หงิ่น
แปลว่า : ริน,เท -
ใจเอา
แปลว่า : มีความสนใจอย่างมาก, อดทนต่อสิ่ง ๆ นั้นมาก ๆ, มีน้ำอดน้ำทน -
ซู่คู่ซู่คน
แปลว่า : ทุกผู้ทุกคน ทุกคน ทั้งหมดทุกคน -
โต๊ะโย๊ะ
แปลว่า : ลักษณะของหอหรือโฮงที่ปลูกขึ้น ถ้าเล็กเรียก เต๊าะเยาะ ถ้าใหญ่เรียกว่า โต๊ะโย๊ะ. -
ทั่ง
แปลว่า : กระทุ้ง กระแทก -
บ่จัก
แปลว่า : ไม่รู้, ไม่มีความเห็น, ไม่รู้จัก -
อีพากทั่งเยาะ
แปลว่า : เป็นคำด่า โดยคำว่า อีพาก เป็นคำด่าใช้ด่าผู้หญิง เพราะมีคำว่า อิ หรือ อี นำหน้า ส่วนทั่งเยาะเป็นคำสร้อย ไม่มีความหมาย -
อองตอง
แปลว่า : แก้มที่มีลักษณะสดใส เรียก แก้มอ่องต่อง