ภาษาอีสานมาใหม่ 5145 - 5154 จาก 17431

โต่งโหม่ง
แปลว่า : ตำตา,ปรากฏชัดแก่ตา,เห็นอยู่โทนโท่ (โคราช)
พูดเดิม
แปลว่า : พูดนินทา,พูดเรื่องคนอื่นลับหลัง(โคราช)
ระยึก ระยืน
แปลว่า : มากมาย,เต็มไปหมด (โคราช)
ขัดพาข้าว
แปลว่า : อาการของคนที่ไม่ยอมมาร่วมวงกินข้าวเพราะว่าโกรธ งอน หรือทะเลาะกัน
หยื่ง
แปลว่า : อืด, พอง
ยืง
แปลว่า : อืด, พอง
ยึง
แปลว่า : อืด, พอง
หยึ่ง
แปลว่า : อืด, พอง
แงขี้ไก่เดียม
แปลว่า : จั๊กจี้ การใช้นิ้วจี้ไปที่เอวหรือรักแร้ให้รู้สึกจั๊กจี้
แหย่
แปลว่า : เบียด, เบียดเสียด, แออัด