ภาษาอีสานมาใหม่ 5344 - 5353 จาก 17431
-
คอต่อ
แปลว่า : อวัยวะส่วนท้ายทอยต่อกับคอ -
คอโต้
แปลว่า : คอพอกมาก -
คอเอิม
แปลว่า : คอพอกน้อย -
อีหลีบ่
แปลว่า : จริงหรอ, จริงหรือ, จริงเหรอ -
ผีบายหัว
แปลว่า : เป็นคำผวน หมายถึง ผัวจับหอหีบสระอี มักจะถูกพูดขำขันกันในเพื่อนฝูงที่สนิทกัน -
ผีบ้า
แปลว่า : คนบ้า -
ผีเป้าว่าน
แปลว่า : ว่านศักดิ์สิทธิ์ เช่น ว่านกระจาย ว่านสามพันตึง ว่านจำพวกนี้เชื่อว่าอยู่ยงคงกระพัน ถ้าเจ้าของเลี้ยงก็ไม่เป็นไร หากไม่เลี้ยงมันจะไปหากินเอง จำพวกกบและเขียด หากไม่มีอาจกินเลือดคนได้ -
ผีเป้าหว้าน
แปลว่า : หว้านศักดิ์สิทธิ์ เช่น ว่านกระจาย ว่านสามพันตึง ว่านจำพวกนี้เชื่อว่าอยู่ยงคงกระพัน ถ้าเจ้าของเลี้ยงก็ไม่เป็นไร หากไม่เลี้ยงมันจะไปหากินเอง จำพวกกบและเขียด หากไม่มีอาจกินเลือดคนได้ -
ผีเป้าผี
แปลว่า : คนที่เคยเป็นเป้ามาแล้วเวลาตายไปเกิดเป็นผี เป้าผีนี้ดุร้าย ทำอันตรายแก่คนจนถึงตาย -
ผีเป้าคน
แปลว่า : คนที่ยังมีชีวิตชอบกินของดิบมีกบและเขียดเป็นต้น มักหาของดิบในเวลากลางคืน