ภาษาอีสานมาใหม่ 5378 - 5387 จาก 17431

หวิง
แปลว่า : สวิง เครื่องช้อนปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นร่างแห ลักษณะเป็นถุง มักใช้ไม้หรือหวายทำเป็นขอบปาก

ดางหวิง
แปลว่า : ช้อนปลาด้วยสวิง เครื่องช้อนปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นร่างแห ลักษณะเป็นถุง มักใช้ไม้หรือหวายทำเป็นขอบปาก

ดางแห
แปลว่า : เหวี่ยงแหให้แผ่กว้างออกไปเพื่อจับปลาเป็นต้น

ใส่เบ็ด
แปลว่า : นำเบ็ดราวที่เกี่ยวเหยื่อแล้วไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง

คา
แปลว่า : ยังไม่พ้นไปจากที่นั้น ๆ

คา
แปลว่า : ค้างอยู่, ติดอยู่

หล่วย
แปลว่า : บอกลักษณะสิ่งที่ลื่น หรือลื่นมาก ๆ อีกความหมายหนึ่งคือ แก้ตัว,ไหลลื่น,หาทางออกไปแบบน้ำขุ่นๆ

โปด
แปลว่า : ตกลงมาด้วยกัน สิ่งของที่อยู่ติดกัน เวลาตกลงหรือทรุดลง จะลงมาด้วยกันคราวละมาก ๆ หรือยาว ๆ

คาหม่อง
แปลว่า : ยังไม่พ้นไปจากที่นั้น ๆ, ...กับที่, อยู่กับที่

ใส่
แปลว่า : วางกับดับสัตว์ ติดตั้งเครื่องมือดักสัตว์ เช่น ใส่เบ็ด ใส่ดาง ใส่มอง ใส่ไซ