ภาษาอีสานมาใหม่ 5398 - 5407 จาก 17431

  • เอิบคันแท
    แปลว่า : การเสริมดินที่คูนา เพื่อให้แข็งแรงขึ้น
  • ปั้นคันแท
    แปลว่า : ทำคูนา ขุดดินให้เป็นคันนา
  • ป้านคันแท
    แปลว่า : ทำคูนา
  • ตอดเงา
    แปลว่า : พยักหน้า ผงกหัว
  • เอาห่านี้
    แปลว่า : เอาล่ะทีนี้ เอาล่ะคร่าวนี้ เอาล่ะ
  • บัดห่านี้
    แปลว่า : ทีนี้, คราวนี้, หนนี้, ครั้งนี้
  • ห่านี้
    แปลว่า : ทีนี้, คราวนี้
  • มีดโต้
    แปลว่า : มีดพร้า มีดใหญ่ชนิดหนึ่ง เรียก มีดอีโต้ มีดโต้ ก็เรียก
  • ก้องขา
    แปลว่า : ครื่องประดับต้นขาที่คนธรรมดาสามัญใช้ คือเอาเงินหรือทองคำตีเป็นบ่วงกลม ๆ สวมที่ข้อแขนและข้อขา เครื่องประดับชั้นสูงสำหรับพระราชามหากษัตริย์ใช้ จะเรียกว่า ม้าว
  • ก้องแขน
    แปลว่า : ครื่องประดับต้นแขนที่คนธรรมดาสามัญใช้ คือเอาเงินหรือทองคำตีเป็นบ่วงกลม ๆ สวมที่ข้อแขนและข้อขา เครื่องประดับชั้นสูงสำหรับพระราชามหากษัตริย์ใช้ จะเรียกว่า ม้าว