ภาษาอีสานมาใหม่ 5715 - 5724 จาก 17431
-
จอบหลอย
แปลว่า : แอบ ลอบ คอย ลอบลัก ทำบางสิ่งบางอย่างโดยที่ไม่ให้คนอื่นรู้ -
คักโพด
แปลว่า : เกินไป มากเกินไป -
หมากละมุด
แปลว่า : ละมุด -
แม่หญิง
แปลว่า : ผู้หญิง -
พ่อชาย
แปลว่า : ผู้ชาย -
ซิด
แปลว่า : พรมน้ำ กวักน้ำ -
ซิด
แปลว่า : สลัด สะบัด -
จ้อย ๆ
แปลว่า : อาการของการพูดไม่หยุด พูดไปเรื่อย เช่น เว่าจ้อย ๆ -
กะเทยแล่นไม้
แปลว่า : การที่สาวประเภทสองเที่ยวจีบผู้ชาย หรือการที่ออกไปเที่ยวเพื่อจะได้มีโอกาสพบเจอผู้ชาย ที่มาของคำนี้มาจากลักษณะของการแล่นไม้ ซึ่งแปลว่า กีฬาวิ่งผลัด ที่มีการกำท่อนไม้ เปรียบเปรยเหมือนกับที่สาวประเภทสองกำหำผู้ชาย -
ซิ้นแส้
แปลว่า : เนื้อที่ทำเป็นริ้ว ๆ ตากให้แห้ง