ภาษาอีสานมาใหม่ 6121 - 6130 จาก 17431

ข้าวน้ำซ้ามปลา
แปลว่า : ข้าวปลาอาหาร
มะลำมะแล
แปลว่า : จริงจังจริงใจ
มาซางว่า
แปลว่า : ช่างกล้าพูด พูดออกมาได้อย่างไร ไม่อยากจะเชื่อ มักใช้ในการแสดงความแปลกใจ ในเชิงที่คิดว่าสิ่งนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้
ซางว่า
แปลว่า : ช่างกล้าพูด พูดออกมาได้อย่างไร ไม่อยากจะเชื่อ มักใช้ในการแสดงความแปลกใจ ในเชิงที่คิดว่าสิ่งนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้
หัวสิงไค
แปลว่า : ตะไคร้
ฮู้โต
แปลว่า : รู้ตัว
ซำหมา
แปลว่า : เหมือนหมา อย่างกับหมา
เหี่ย
แปลว่า : ตก หล่น
ซำได๋
แปลว่า : แค่ไหน
แน
แปลว่า : หน่อย, ด้วย