ภาษาอีสานมาใหม่ 78 - 87 จาก 17431
-
พ่อว่อแพ่แว่
แปลว่า : ก. ลักษณะอาการลับ ๆ ล่อ ๆ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ เดี๋ยวก็อยู่ตรงนั้น เดี๋ยวก็โผล่มาตรงนี้ ไม่อยู่นิ่งกับที่ -
ขาจั้ง
แปลว่า : ก. ขาเป็นตะคริว กล้ามเนื้อขาเมื่อยล้าเนื่องจากยืนหรือใช้งานนาน ๆ -
ปลาก่า
แปลว่า : น. ปลาหมอช้างเหยียบ ลักษณะคล้ายปลาหมอ แต่ลำตัวสั้นกว่า และแบนกว่า รสชาติอร่อย -
นำก้นนำกอย
แปลว่า : ก. เดินตามไม่ห่าง เดินตัวติดกัน เช่น ย่างนำก้นนำกอย แปลว่า เด็กที่เดินตามแม่ แม่เดินไปไหนก็คอยเดินตามไม่ห่าง -
ขาจัง
แปลว่า : ก. ขาเป็นตะคริว กล้ามเนื้อขาเมื่อยล้าเนื่องจากยืนหรือใช้งานนาน ๆ -
ตาด
แปลว่า : น. ไม้กวาดด้ามยาว มักใช้กวาดลานวัด เรียกกว่า ตาด -
ป๋ะ
แปลว่า : ก. เลิกกัน,เลิกลาต่อกัน,หย่าร้าง,ทิ้ง -
แบ่งเคิ่ง
แปลว่า : แบ่งครึ่ง ๆ , หารสอง , คนละครึ่ง , แบ่งเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน -
ฝันคิ่ว
แปลว่า : ก. ฝันแม่น ฝันแล้วเป็นจริงตามในความฝัน เช่น ฝันว่าได้ตัวเลข แล้วถูกล็อตเตอรี่ตามที่ฝัน อย่างนี้เรียกว่า ฝันคิ่ว -
อาทิตย์
แปลว่า : น. สัปดาห์