ภาษาอีสานมาใหม่ 8641 - 8650 จาก 17431
-
อนอัว
แปลว่า : อึงอล พูดกันเสียงดังฟังไม่ได้ศัพท์ เรียก อนอัว. -
อ่งล่ง
แปลว่า : ลักษณะของสิ่งของที่พองโตไหลไปตามน้ำ เรียก ลอยอ่งล่ง ลอยโอ่งโล่ง ก็ว่า ถ้าขนาดเล็กว่า ลอยอ่องล่อง ลอยอ่องล่องแอ่งแล่ง ก็ว่า. -
อ้งป้ง
แปลว่า : ลักษณะของสิ่งของที่พองตรงกลาง ขนาดใหญ่ว่า ไค่อ้งป้ง ไค่อ้งป้งเอ้งเป้ง ก็ว่า ขนาดเล็กว่า ไค่อ้องป้อง ไค่อ้องป้องแอ้งแป้ง ก็ว่า. -
อ่งต่ง
แปลว่า : เปล่งปลั่ง แก้มที่มีลักษณะอวบอัดเปล่งปลั่ง เรียก แก้มอ่งต่ง อย่างว่า แก้มอ่งต่งแก้มเจ้าอ่งต่ง เจ้าผู้หงส์ลอยมาเจ้าผู้กาลอยนำ เจ้าบ่ย้านมันก่ำคือกาบ้อ (กลอน) แก้มอ่งต่งแก้มเจ้าอ่งต่ง อย่าชะอ่งหลายเด้อ บ่แม่นลูกอำเภอบ่แม่นหลานกำนัน ราษฏรคือกันให้ขอเว้านำแน่บ่ได้บ้อ (กลอน). -
โหย้น
แปลว่า : โล้ ไกว โล้ชิงช้า เรียก โหย้นโอ้นชา ชิงช้าโบราณเรียก โอ้นชา การไกวชิงช้าเรียก โหย้นโอ้นชา อย่างว่า โต๋โต่งโต๋นารีโต่งโต้น โต๋โต่งโต้นผู้สาวโหย้นนมมา โหย้นนมมาผัดแม่นนมเหี่ยว คันบ่คั้นย้านเกี่ยวกินมือ (กลอน). -
หี่
แปลว่า : ปกปิด คลุม ปกปิดเรื่องลับให้มิดชิดเรียก หี่ อัดลิ้นปี่หี่ลิ้นแคน ก็ว่า คลุมผ้า เรียก หี่ อย่างว่า คึดเมื่อคราวอิงเอื้อมผืนภรณ์โทมฮี่ ปางนั้น (ลึบ). -
หี่
แปลว่า : ผ้าคลุมกระด้งเพื่อมิให้แมลงวันตอมตัวหม่อน เรียก ผ้าหี่ม้อน. -
หี
แปลว่า : ของลับ อวัยวะเพศหญิง. -
หำโปง
แปลว่า : โรคไส้เลื่อน คนที่เป็นโรคไส้เลื่อน ใส้จะเลื่อนลงไปในลูกอัณฑะ ลูกอัณฑะจะโตขึ้น เรียก หำโปง. -
หนหวย
แปลว่า : รำคาญ ไม่สบายใจ หงุดหงิด กังวลใจ อย่างว่า แสนสิ่งในทวงเอ้าหนหวยหามื้อสว่างบ่มีแล้ว (สุด).