ภาษาอีสานมาใหม่ 9191 - 9200 จาก 17431
-
ลงทึน
แปลว่า : สิ่งที่ลงไปทีแรกเรียกทึน ผลที่ได้มาเกินทึนเรียกกำไร การทำอะไรจะต้องลงทุนก่อน การลงทุนเรียก ลงทึน. -
ลงท้อง
แปลว่า : ท้องร่วง กินอะไรลงไปถ่ายออกหมด เรียก ลงท้อง. -
ลงดำลงแดง
แปลว่า : ถ่ายอุจจาระเป็นมูกเป็นเลือด สีดำๆ แดงๆ เรียก โรคลงดำลงแดง. -
ล้งจ้ง
แปลว่า : คนที่นั่งหรือยืนในท่าไม่ตรง เรียก นั่งหรือยืนล้งจ้ง. -
ลงเงิน
แปลว่า : เอาเงินมาวางกันเพื่อรวบรวมทำกิจการที่เป็นกุศล เช่น สร้างพระพุทธรูป สร้างสถูปเจดีย์ สร้างถาวรวัตถุมีโบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญ เป็นต้น. -
ลงคอ
แปลว่า : คนที่มีนิสัยใจคอเหมือนกัน คบหาสมาคมกันได้ เพื่อนชวนให้ปทำบุญทำทานหรือทำอะไรก็ตกลงปลงใจทำได้โดยไม่ตะขิดตะขวง. -
ลงแขก
แปลว่า : การขอแรงญาติพี่น้องให้มาช่วยทำงานโดยไม่ให้ค่าจ้างรางวัล เรียก ลงแขก คนอีสานสมัยโบราณช่วยเหลือเกื้อกูลกันเกือบจะทุกกิจการ เช่น สร้างต่อเติมบ้านเรือน ดำนา เกี่ยวข้าว หรือสาธารณประโยชน์ เช่น ทำนุบำรุงวัด ถนนหนทาง เป้นต้น. -
ลงข่วง
แปลว่า : สถานที่สำหรับปั่นฝ้าย เรียก ข่วง ข่วงนี้ปลูกยกพื้น สูงประมาณหนึ่งศอก รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้างยาวเท่ากับจำนวนคนที่จะมาใช้ ไม่มุงหลังคา หญิงสาวชวอีสานหลังเสร็จงานนาจะมาใช้สถานที่ฝึกหัดทำฝ้ายไหมเพื่อทอผ้านุ่งห่ม ชายหนุ่มก็จะมาเกี้ยวพาราสี. -
ลง
แปลว่า : จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ เช่น ลงจากเรือนสู่พื้นดิน อย่างว่า ค้อมว่าหมอกล่าวแล้วองค์พระบาทยินดี ทังปวงลุกเลิกลาลงห้อง ดีแก่นายครัวย้ายพานทองถวายราช ภูเบศรเจ้าเสวยแล้วเลิกไล (สังข์) การตกลงที่จะทำกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งเรียก ตกลง ตกลงปลงใจ ก็ว่า. -
ลก
แปลว่า : หก โบราณเรียกลูกชายคนที่ ๖ ว่า ลก คู่กับลูกหญิงคนที่ ๖ ว่า อก อย่างว่า ขุนบุรมนั้นเมียเพิ่นสองคน เมียหลวงนั้นชอบกลเอ้ดแคงเป็นชื่อ ให้พากันจำจื่อลูกเพิ่นสามองค์ ชิบอกให้ตรงขุนลอทีแรก ผู้ที่สองนั้นแปลกนามขุนลกกม คนทั้งหลายนิยมลือซาเซ็งซ่า.