ภาษาอีสานมาใหม่ 9261 - 9270 จาก 17431
-
เยียน
แปลว่า : ไปมาหาสู่กันเรียก เยียน เยือน ก็ว่า. -
ยืน
แปลว่า : ยาว นาน คนมีอายุยาวนานเรียก คนยืน อย่างว่า ขอให้ยืนหมื่นมื้อ ยาเศร้าค่อยคง (กาไก). -
ยาม
แปลว่า : เยี่ยม ไปถามข่าวทุกข์สุข อย่างว่า เลยเล่ามีคำฮักสั่งมายามเจ้า (กาไก) ไปกู้ไซเรียก ไปยามไซ. -
ย้าน
แปลว่า : กลัว รู้สึกหวาดสะดุ้ง เรียก ย้าน อย่างว่า ชาติที่เชื้อหน่อฟ้าชิมาย้านหย่อนใผ (กา). -
ยัน
แปลว่า : ถีบ เตะ การใช้เท้าถีบเรียก ยัน อย่างว่า สองหางชี้ สี่หูชัน แปดขายัน ก้นหมั้นปานหมัด (ปริศนา). -
ยั้ง
แปลว่า : หยุด พัก หยุดพักช่าวคราวเรียก ยั้ง อย่างว่า สัพพะกอดเกี้ยวกลอนเก่ามาแถลง ชื่อว่าเทวาพะวาดพะนอมไพรกว้าง บุญยวงยั้งเซาแคลนคราวหนึ่ง ดีแก่สังข์ล่วงผ้ายผันย้ายก่อนเบา (สังข์). -
ยัง
แปลว่า : ขึง ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก เรียก ยังเชือก ตึงผ้าเรียก ยังผ้า. -
ยอม
แปลว่า : ประหยัด ออม ถนอม เก็บงำ เช่น เสื้อผ้าควรจะใช้ได้หนึ่งปี ก็ประหยัดใช้ได้สองปี อาหารที่ควรกินได้หนึ่งวัน ก็เก็บงำไว้กินได้สองวัน เรียก ยอม. -
ยองย้อ
แปลว่า : ยองๆ นั่งยองๆ เรียก นั่งยองย้อ ย้องย้อ ก็ว่า อย่างว่า คันเฮานั่งย่องย้อเงากะนั่งลงตาม ยามเฮาเอนหลังนอนก็อ่อนลงนอนด้วย คันเฮาโตนลงห้วยภูผาหลายหลั่น ขึ้นต้นไม้ผาล้านด่านเขา เงาก็ติดตามเกี้ยวเกาะเกี่ยวพันธนัง บ่ได้มียามเหินห่างไกลกันได้ (ย่า). -
ยอง
แปลว่า : ย่อง เดินย่องเรียก ย่างยอง ยองแยง ก็ว่า อย่างว่า มันก็ยองแยงเข้าฟันงูขาดถ่อง ปุ้นท้องขาดยังแต่สันหลัง งูก็มรณังตายแล่นหนีบ่เห็นส้น (เสียว).