ภาษาอีสานมาใหม่ 9271 - 9280 จาก 17431
-
ย้น
แปลว่า : ย่น ย่อ ย่นระยะทางยาวให้สั้นเรียก ย้น หย้อ ก็ว่า อย่างว่า พี่อยากหย้อแม่น้ำให้เป็นแผ่นดินเดียว คราวสองคืนสามคืนอยากหย้อเป็นคราวมื้อ (ผญา). -
ย่งโย้
แปลว่า : กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ เรียก ย่งโย้. -
ย้งย้ง
แปลว่า : การเดินตรงไปเรียก ย่างย้งย้ง อย่างว่า ก้มหมอบเข้าหัวเท้าง่ายาง ย่างย้งย้งหัวแทบขี้ดิน (เสียว). -
ยง
แปลว่า : เหนจำพวกหนึ่ง ตัวใหญ่กว่าเหนอย่างอื่น เรียก เหนยง. -
ไย่ไย่
แปลว่า : สลอน เคลื่อนไปเป็นแถวเป็นแนว อย่างว่า ไย่ไย่เชื้อไขหมากมาวาง เขาก็ปุนเปียวความฮีบนำถวายง้อม หานางผู้เพ็งศรีเสมอหล่อ นางนั่งล้อมเทียมแม่เพิงใจ (ฮุ่ง). -
ไย
แปลว่า : เยาะเย้ย พูดล้อ พูดเกี้ยว พูดหยอก. -
ใย
แปลว่า : สิ่งที่เป็นเส้นเล็กๆ เช่น ใยบัว ใยแมลงมุม ใยฝ้าย เป็นต้น. -
โยโส
แปลว่า : อวดดี เย่อหยิ่ง จองหอง. -
โยโยยิ่งยิ่ง
แปลว่า : เจริญ รุ่งเรือง คำว่า โยโย ตัดมาจาก ภิยโย (ป. ภิยฺโย) อย่างว่า ขอให้สุขเกษมล้ำโยโยยิ่งยิ่ง (หน้าผาก). -
โย่ย
แปลว่า : เรียกคนที่ขี้ขลาดไม่กล้าทำสิ่งที่ควรทำว่า โย่ย ขี้โย่ย ก็ว่า.