ภาษาอีสานมาใหม่ 9478 - 9487 จาก 17431
-
ยวง
แปลว่า : ยาว กลองยาวเรียก กลองยวง อย่างว่า เมื่อนั้นฝูงแกว่นใกล้เฮวฮีบปุนเปือง โดยเกงญาประดับไพร่พลเพรียงพร้อม ฟังยินแกถวิลฆ้องกลองยวงเค้าคื่นพุ้นเยอ ข้าค่อมผู้สองเอื้อยปิ่นปัว (สังข์). -
ยวง
แปลว่า : ซังขนุนเรียก ยวงหมากมี้ เงินสีขาวบริสุทธิ์ เรียก เงินยวง คางยื่นออกมาเรียก คางยวง. -
ยวก
แปลว่า : ผลัก ดัน สาด สาดน้ำเรียก ยวกน้ำ น้ำตีฟอง เรียก น้ำยวก อย่างว่า น้ำยวกฟ้งแพน้อยล่องไหล (กาไก) มีทังน้ำยวกยู้แปวปล่องทะเลหลวง (เวส-กลอน). -
ยล
แปลว่า : มองดู อย่างว่า โสภาพพร้อมโดยดั่งอินทร์แปลง ยามยลคือแท่งทองโลมไล้ เมื่อนั้นองค์กษัตริย์ไท้แพงเมืองชมชื่น ดีแก่สูรย์ส่องพ้นเฮียวไม้ฮุ่งมา (ฮุ่ง). -
ยม
แปลว่า : มะยม ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง มีผลใช้กินได้ เรียก หมากยม มี ๒ ชนิดคือ หมากยมบ้านและหมากยมป่า หมากยมผาก็ว่า อย่างว่า อัมพาต้นเฟืองไฟยมหลอด (กาไก) ชางยมผาพร่ำแงวคายค้อ (สังข์). -
ยนยน
แปลว่า : สีเลื่อมแพรวพราวดุจแสงพระอาทิตย์แรกขึ้น เรียก ยนยนเหลื้อม อย่างว่า ทันที่ยนยนเหลื้อมดวงปรางค์ผาสาทน้ำใหญ่ล้อมบาลังท้าวที่เซ็ง (ฮุ่ง). -
ยถากรรม
แปลว่า : ตามกรรม ตามแต่จะเป็นไป (ป.ส. ยถากมฺม). -
ไม้
แปลว่า : สิ่งที่งอกจากดิน มีราก มีลำต้น มีกิ่งก้าน มีใบ เรียก ไม้ มีหลายชนิด เช่น ไม้กุง ไม้แก ไม้ขาม ไม้แค ไม้งิ้ว ไม้จิก ไม้ฮัง ไม้ดู่ไม้แดง ไม้ยูง ไม้ยาง เป็นต้น. -
ไม
แปลว่า : เบียดบัง เช่น เบียดบังเอาของคนอื่น เรียก ไมเอา. -
โมโห
แปลว่า : โกรธ หลง อย่างว่า เมื่อนั้นพระบาทเจ้าใจมุ่งโมโห เฮาจักซอมดูยามประสูติมามีแทมโห เฮาจักซอมดูยามประสูติมามีแท้ ผ่อเห็นวันใสซ้ายทินกรกั้งฮ่ม เสเนศน้อมลาเจ้าเลิกลง (สังข์).