ภาษาอีสานมาใหม่ 9963 - 9972 จาก 17431
-
ฟี่ฟี่
แปลว่า : เสียงดังเช่นนั้น เช่น ลมรั่วออกจากรูเล็กๆ เสียงดังฟี่ฟี่. -
ฟ้าฮ้อง
แปลว่า : เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ เรียก ฟ้าฮ้อง. -
ฟ้าวฟั่ง
แปลว่า : รีบเร่ง อย่างว่า อันใดเป็นตาหย้ำให้ทำกินฟ้าวฟั่ง อย่าได้นั่งเค้าเม้าคอยถ้าแต่เขา (ย่า). -
ฟ้าว
แปลว่า : รีบ ด่วน อย่างว่า การอวนมีเฮียกหามาฟ้าว (กาไก) ฟ้าวบวชฟ้าวสิก ฟ้าวเอาเมียฟ้าวปะ (ภาษิต) ค่าวค่าวดิ้นดิ้นดั่นหิวกระหาย เขาค่อยเฟือแขนขุนฮอดเฮือนทังฟ้าว มาดาย้านกลัวตายดับหน่อ ชักนวดน้าวสองเจ้าจิ่งคืน (ฮุ่ง). -
ฟ่าว
แปลว่า : พูดด้วยเสียงแผ่วเบาดุจเสียงกระซิบ เรียก เว้าฟ่าว. -
ฟ้าล่วงบน
แปลว่า : คลื่นพายุเหนือเมฆขึ้นไปพัดแรง เสียงดังครึกโครม เรียก ฟ้าล่วงบน. -
ฟาย
แปลว่า : เอาอุ้งมือตักเรียก ฟาย เอามือเช็ดน้ำตาเรียก ฟายน้ำตา อย่างว่า ผัดแต่ใหญ่มาพอปานนี้บ่ได้ฟายน้ำตาไห้นำไผจักเทื่อ บาดมาพ้อผู้ฮู้มาพ้อชู้ผู้นี้เป็นไข้ก็เล่าหาย (ผญา) เขาก็ประนมนอบนิ้วนบนาถภูธร ปุนกันฟายไหแคเปลี่ยนกันกินเมี้ยน ดีแก่ทินกรหุ้มเขาเขียวลุมล่วง เมื่อนั้นท้าวซึ่มซ้ำความเมี้ยนสั่งแสง (ฮุ่ง). -
ฟาย
แปลว่า : ชื่อมาตราตวงชนิดหนึ่ง แปดฟายมือเป็นหนึ่งทะนาน ซองมือ ก็ว่า. -
ฟ้าแฝด
แปลว่า : ฟ้าเปลี่ยนสี เกิดจากละอองฝุ่นและควันมีจำนวนมาก ฟ้าจึงเปลี่ยนจากสีเดิมไป อย่างว่า พอเมื่อสุริโยย้ายเถิงแถฟ้าแฝด (สังข์). -
ฟ้าผ่า
แปลว่า : อากาศที่สายฟ้าฟาดลงมาถูกคน ถูกต้นไม้ตาย เรียก ฟ้าผ่า.