ค้นหา "คำ" 331 - 340 จาก 1269
-
ทัวระทาง
แปลว่า : ทางกันดารเรียก ทัวระทาง อย่างว่า เมี้ยนสั่งแล้วคลาที่ทัวระทาง ผันลวาเมือฮอดวังเวิงกว้าง กลอยคำขึ้นแหนเถิงฟ้าฮ่วน เลยกล่าวแจ้งแพงล้านแม่เมือง (ฮุ่ง). -
ท้าว
แปลว่า : คำเรียกชื่อลุกชายว่า ท้าว เรียกลุกสาวว่า นาง ถือเป็นคำยกย่องสุภาพกว่าเรียกชื่อจริง. -
ท้าว
แปลว่า : คำนำหน้าลุกเจ้านายหรือผู้มีตำแหน่งในทางปกครอง ว่า ท้าว เช่น ท้าวโพธิสาร ท้าวโพธิราช. -
ทาสี
แปลว่า : ผู้หญิงที่ยอมตัวเป็นคนรับใช้ เรียก ทาสี (ป.) อย่างว่า ขออ้อนท้าวยอมโทษปางเดียว ฮู้ว่าเป็นทาสีบ่ขืนขอไหว้ เขาก็ขืนคำไหว้ราชาท้าวเจื่อง พระบาทผู้คีงค้อมด่วนไป (ฮุ่ง). -
ทิต
แปลว่า : คำนำหน้าชายที่เคยบวชเป็นพระมาแล้วว่า ทิต คำว่า ทิต น่าจะย่อมาจากคำว่า บัณฑิต เพราะผู้บวชได้ศึกษาทั้งทางโลกและทางธรรม สมควรเรียก บัณฑิต เหมือนบัณฑิตในสถาบันการศึกษาในปัจจุบัน. -
ทึม
แปลว่า : หนา ใหญ่ ป่าที่ต้นไม้หนาแน่นเรียก ป่าทึม อวัยวะส่วนที่ใหญ่เรียก ทึม อย่างว่า ญิงใดฝาตีนกว้างกกขาทึมป้งแค่งใหญ่ ญิงนั้นแม่นว่าเป็นข้อยข้าสอนได้กะบ่ฟัง (คำสอน). -
ทุ
แปลว่า : ชั่ว ยาก ทุเป็นคำนำหน้าศัพท์อื่นมีความหมายไปในทางที่ชั่วหรือลำบาก เช่น ทุศีล ทุธรรม ทุชาติ ทุชน. -
ทุ่ม
แปลว่า : บุกรุก อย่างว่า ผู้ผ่านท้าวทวนฮีบฮับขาน วันมาลุงออกเฮาฮนฮ้อน ฮู้รือยังเบ่ามีคำไข้การไดโพยพยาธิ์ เถิงนั้น เท่าว่าเศิกทุ่มข้อนเชียงล้านล่วงมัว (ฮุ่ง). -
เทเวศ
แปลว่า : เทวดาผู้เป็นใหญ่ หัวหน้าเทวดา อย่างว่า แต่นั้นสาวัตถีห้างเกวียนคำฮับราช เทเวศแส้หมู่ม้าลงเค้าจูดไฟ (ฮุ่ง). -
เท้า
แปลว่า : ค้ำ ยัน เอามือค้ำคางเรียก เท้าคาง คำสะเอวเรียก เท้าแอว.