ย้อน ภาษาอีสาน

ถืกตั๋วจนเมื่อย เจ็บจนแป๋ตาย ชั่ว ย้อนเชื่อคนง่าย แปลว่า โดนหลอกจนเหนื่อย เจ็บเกือบตาย โง่เพราะเชื่อคนง่าย

ย้อนให้เด็กน้อยเฮ็ด จั่งมันบ่คือ =  เพราะว่าให้เด็กทำ ถึงมันไม่ได้ดี

 บ่เคยคิดซัง ย้อนฮักคนฮู้ แปลว่า ไม่เคยคิดเกลียดชัง เพราะว่ารักคนดีคนนี้

ได้กินย้อนผี ได้สี้ย้อนฝัน (ภาษิต)

ใหญ่ย้อนกินเข้า เถ้าย้อนเกิดหลายปี (ภาษิต)

แหวนดีย้อนหัว ผัวดีย้อนเมีย (ภาษิต)

ก็จิ่งบังเกิดให้ ยืนย้อนเพื่อบุญ (กาไก) ทนกระสันเศร้าสุดแดดาลขมอด ท่อว่าถ้าถนอมย้อนบุญเจ้าฮ่มเย็น (ฮุ่ง).

ลางพ่องแอะแอ่นฟ้อนลำย้อนใส่แคน (ผาแดง)

ดูเพิ่มเติม ย้อน

ย้อนอีหยังเจ้าคือเฮ็ดจังซี่ แปลว่า เพราะอะไรคุณจึงทำแบบนั้น

มันเป็นย้อนหยัง แปลว่า มันเป็นเพราะอะไร

ย้อนอ้ายบ่ดีเองหละ แปลว่า เพราะพี่ไม่ดีเองแหละ