ผญา อย่าซุมาล้อแล้ แหย่ฮังแตน มันสิไล่

อย่าซุมาล้อแล้แหย่ฮังแตนมันสิไล่ อย่าได้เอาไม้แส้มาล้อแหย่แตน
แปลว่า :: อย่าขี้เล่น เห็นรังแตน เอาไม้แหย่ รังแตนแตก เพราะไม้แส้ แม่แตนจะไล่ อาจถึงตาย ด้วยแตนต่อย เพราะมือจัญไร คะนองเกินไป อาจมีภัย มาถึงตัว
“Don’t playfully pierce wasp’s nest with sticks All the wasps will fly out to pierce you Their poisoned stings could bring you to death Don’t be playful with other matters too”
อธิบายความหมายเพิ่มเติม : ให้ตั้งใจทำในสิ่งที่ได้รับมอบหมายอย่างจริงจัง อย่าทำมักง่ายงานจะเสียหาย