ผาแด่นแปลว่าอะไร มีที่มาอย่างไร
เพื่อให้เข้าใจและทราบถึงความหมายที่มาที่ไปของผาแด่น ทีมงานอีสานร้อยแปดเลยได้ทำการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อที่จะได้ทราบว่าคำว่าวัดถ้ำผาแด่น หรือ ผาแด่น แปลว่าอะไร หรือ หมายถึงอะไร ผาแด่น ประกอบไปด้วยคำสองคำ คือคำว่า “ผา” และคำว่า “แด่น”
คำว่า “ผา” และคำว่า “แด่น”
“ผา” คำนี้หมายถึงหน้าผา พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ได้ให้ความหมายของคำว่า “หน้าผา” ไว้ว่า
- “หน้าผา” [cliff] น.หมายถึง ด้านภูเขาที่มีแผ่นหินตั้งชัน
อีกหนึ่งคำคือคำว่า “แด่น” เราได้สืบค้นความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน ได้ให้ความหมายของคำว่า “แด่น” ไว้ว่า
- “แด่น” ว. หมายถึงมีขนด่างเป็นดวงที่หน้าของสัตว์บางชนิด เช่น ม้า หมา.ก. แล่น ไปถึง เช่น ทัพถึงหมื่นถึงแสนแด่นถึงล้าน. (ม. คําหลวง มหาราช). (เทียบอะหม ดัน ว่าถึง).
- “แด่น” ว.หมายถึง ด่างที่หน้าหรือจมูกแห่งสัตว์. ก. แล่น, ไปถึง (พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร)
- แด่น หมายถึง a spot above the nose of a dog.(พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร)
- แด่น หมายถึง [v.] reach [syn.] แล่น,ไปถึง (พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON)
“ผาแด่น” หรือ “ผาเด่น”?
อีกอย่างหนึ่งที่มีความเป็นไปได้มากคือ คำว่า “ผาแด่น” น่าจะเพี้ยนมาจาก “ผาเด่น” หมายถึงหน้าผาที่มีความโดดเด่นสวยงาม มองเห็นแต่ไกล พอนานวันเข้าจึงเพี้ยนมาเป็น “ผาแด่น” เพราะจากความหมายของคำว่าแด่นนั้นใช้กับสัตว์มากกว่า แต่อย่างไรก็ตามอีกข้อสันนิษฐานหนึ่งคือ ชาวบ้านสังเกตุเห็นหน้าผา มีลักษณะที่แด่น (ด่างๆ เป็นดวง) ก็เลยเรียกว่าผามันแด่น จึงเป็นที่มาของชื่อสถานที่แห่งนี้นั่นเอง
แล้วในความคิดเห็นของเพื่อนๆ คิดว่ามีความเป็นไปได้อย่างอื่นอีกไหม หากมีความคิดเห็นหรือข้อมูลที่น่าสนใจ สามารถแสดงความคิดเห็นไว้ใต้บทความนี้ เพื่อจะได้เป็นประโยชน์กับเพื่อนๆที่มาค้นหาข้อมูลในภายหลังต่อไป อย่าลืมกดแชร์ข้อมูลดีๆแบบนี้ไปให้เพื่อนๆของเราอ่านด้วยนะครับ