ความหมายของคำว่า "ข่อง"

ข่อง ภาษาอีสาน หมายถึง

ข่อง [ ข่อง ] : หมายถึง 1.ภาชนะสำหรับใส่ปลา 2. เกี่ยว หรือ สะดุด

ตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอีสาน ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ข่อง"

1. ข่อง ที่แปลว่า ภาชนะอย่างหนึ่งที่ใช้ใส่ปลา เวลาไปหาปลา ในภาษาไทยอาจเรียกว่า ข้อง

2.ข่อง ในความหมายว่า เกี่ยว แต่ไม่ใช่เก็บเกี่ยว นะ เป็นการ เกี่ยว หรือ สะดุด เช่น

-เวลาไปหาเก็บเห็ดอยู่ในโคก ให่เจ้าย่างระวังๆแหน่เด้อ เดี๋ยวขาสิ "ข่อง" เคียไม้ ล้มปากคาบขี่ดินเด้
-แปลว่า เวลาไปหาเก็บเห็ดในป่า ให้เดินระมัดระวังหน่อยนะ เดี๋ยวจะขาจะไป "เกี่ยว" เถาวัลย์ ล้มปากแตกนะ

หรือ

-มื่อนั่นบ่าวหน่อลาวเมาเหล่าหลาย ย่างเซไปเซมา ขา "ข่อง" กัน ล้มหัวสักตกน้ำ ต้าม
-แปลว่า วันนั้นบ่าวหน่อ แกเมาสุราอย่างหนัก เดินเซไปเซมา "สะดุด" ขาตัวเอง ล้มหัวคะมำ ตกน้ำ ตู้ม
 

[] อัพเดทล่าสุด : 2017-05-24 23:38:41
พจนานุกรมภาษาอีสานโดยอีสานร้อยแปด