ภาษาอีสานหมวด "จ" 461 - 470 จาก 719
-
แจนแวน
แปลว่า : นกแจนแวน ชื่อนกชนิดหนึ่งเรียก นกแจนแวน อย่างว่า นกแจนแวนเป่าแคนอ้อมบ้าน (บ.). -
แจบ
แปลว่า : ละเอียด ถี่ถ้วน อย่างว่า การใดให้คนิงดูแจ้งแจบ (กา) ปิดประตูหน้าต่างสนิทเรียก อัดแจบ ฟังชัดเจนเรียก แจ้งแจบ นอนหลับสนิท เรียก หลับแจบ อย่าว่า นางก็หลับแจบแจ้งมีฮู้เมื่อคีง (สังข์). -
แจบแพบ
แปลว่า : อาการหมอบโดยไม่เอาเท้าชิดกันเรียก หมอบแจบแพบ. -
แจ่ม
แปลว่า : ใส กระจ่าง ชัดเจน ไม่มัวหมอง อย่างว่า เกศาเหลื้อมบัวทองเทิงแท่น กระจอนส่องหน้าขาวแจ้งแจ่มจันทร์ (ฮุง) สวยสดเรียก แจ่ม อย่างว่า แขนขวัญข้อยสีดาจันทร์แจ่ม งิ้วหนุ่มถ้วนแถมซ้ำเชิ่งระดู (สังข์). -
แจว
แปลว่า : ไม้พาย ไม้พายมี 2 ชนิด ชนิดสั้นสำหรับพายเรือเล็ก ไม้พายยาวสำหรับพายเรือใหญ่ ไม้พายเรือใหญ่มีหลักผูกไว้ที่หัวเรือ เรียกไม้พายยาวนี้ว่า ไม้แจว ไม้แซว ก็ว่า. -
แจว
แปลว่า : รีบไป เช่น เมื่อจะถูกเขาตีรีบวิ่งหนี การรีบวิ่งหนี เรียก แจวหนี. -
แจ่ว
แปลว่า : อาหารจำพวกน้ำพริกเรียก แจ่ว พริกที่ตำผสมปลาร้าเรียก แจ่วโคก พริกที่ตำไม่มีเครื่องผสมเรียก แจ่วไข่ พริกที่ตำผสมเครื่อง มีหัวหอม ขิง กระเทียม ข่า เรียก แจ่วหอม หรือ แจ่วบอง. -
แจ้วแจ้ว
แปลว่า : แสบจัด เช่น พริกเข้าตา เรียก แสบแจ้วแจ้ว อย่างว่า ใผอยากเห็นใจอ้ายให้มืนตาใสน้ำแจ่ว คันมันแสบแจ้วแจ้วใจอ้ายก็ดั่งเดียว (กลอน). -
แจ้วแจ้ว
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น นกแก้วร้องเสียงดังแจ้วแจ้ว แก้วแก้ว ก็ว่า. -
แจวแวว
แปลว่า : ชื่อนกชนิดหนึ่งเรียก นกแจวแวว อย่างว่า พิเศษแก้วโลมลูกสามศรี เทพาฮังฮืดปุนปองเฝ้า พอเมื่อแจวแววฮ้องสูรลางลงคว่า สองพี่น้องเมือห้วยอาบองค์ (สังข์).