ภาษาอีสานหมวด "จ" 61 - 70 จาก 719
-
จนเจือ
แปลว่า : ใกล้ชิด ติดกัน บ้านเมืองที่อยู่ใกล้ชิดติดต่อกัน เรียก จนเจือ อย่างว่า คาเมบ้านจนเจือติดต่อ ฮั้วต่อฮั้วเฮียงฮ้านฮ่วมกัน (กา). -
จบ
แปลว่า : ดี คนที่รูปร่างดำแต่น้ำใจดีเรียก คนจบ คนจบกับคนงามต่างกัน คนจบคือคนประพฤติดี คนงามคือคนรูปร่างสวยงาม อย่างว่า ผู้จบจั่งน้อง อยากขอแนวไปปลูก คันแม่นได้ลูกแล้ว แนวเจ้าสิส่งคืนดอกนา (ผญา). -
จบ
แปลว่า : อาการที่ช้างยกงวงขึ้นทำความเคารพ เรียก ช้างจบ อาการที่คนจะถวายสิ่งของแก่พระสงฆ์ ยกของขึ้นใส่หัวเรียก จบหัว ยกมือใส่หัว ก็ว่า. -
จ๊บจ๊บ
แปลว่า : มีเสียงดังอย่างนั้น เช่น หมูกินฮำสวบดังจ๊บจ๊บ ถ้าเป็นตัวเล็กดังจั๊บจั๊บ. -
จม
แปลว่า : ล่ม ไม่ฟู อย่างว่า สัจจะผู้ชายนี้คือหีนหนักหมื่น ถิ้มใส่น้ำจมปิ้งบ่ตีง (กลอน). -
จ่ม
แปลว่า : ท่อง ท่องมนต์เรียก จ่มมนต์ ท่องคาถาเรียก จ่มคาถา ท่องสวดมนต์เรียก จ่มสวดมนต์ ท่องหนังสือมูลกังจายน์เรียก จ่มหนังสือใหญ่ ท่องนักธรรมและบาลีเรียก จ่มนักธรรมและบาลี. -
จ่ม
แปลว่า : บ่น เมียบ่นให้ผัว ผัวบ่นให้เมีย ผู้เถ้าบ่นให้ลูกหลาน เรียก จ่ม อย่างว่า ลางเถ้าโมโหฮ้ายเหลือหลายตั้งแต่จ่ม บ่ทันคึดถี่ถ้วนกุมป้อยตั้งแต่หลาน (กาพย์ปู่). -
จ่ม
แปลว่า : บ่นถึง การบ่นถึงผู้ที่ตนรักใคร่ชอบใจ เรียก จ่ม อย่างว่า บาคราญท้าวนอนปรางค์ทังจ่ม (ผาแดง) คึดแม่ป้าปุนต้านจ่มเดียว (สังข์). -
จร
แปลว่า : ไป เที่ยวไป (ป.) อย่างว่า วันนั้นอาทิตย์จรจันทร์แจ้งเดือนสามสัตตะพีศ ฉลูฮูปเนื้อเนาซ้อยชอบยาม (สังข์) นักขัตฤกษ์ได้ดาวใหญ่วิสาขา ลักขณาจรจันทร์อยู่มีนเฮียงหมั้น อาทิตย์จันทร์เสาร์พร้อม พุธเนาในเมษ ดาวเสตฉัตรเล่ากั้งกวมไว้ข่วงเพียง (ฮุ่ง). -
จรด
แปลว่า : จด อย่างว่า อาทิตย์จรจรดฟ้าคนังคัลขัตฤกษ์ ราหูยังย่องเยี้ยมยามให้ถึกสูร (ลึบ).