ภาษาอีสานหมวด "ถ" 81 - 90 จาก 200
-
ถุน
แปลว่า : ข้างใต้ ข้างล่าง ข้างล่างของเรือน เรียก ถุน ใต้ถุน ใต้ล่าง กะล่าง ก็ว่า อย่างว่า ชะพาบพร้อมนบนอบชุลีกร เฮาจักลาเชียงทองสั่งสูวันนี้ บุญมีขึ้นแทนเมืองท้าวกว่า บ่ฮู้กี่ส่ำช้างงาค้อมอยู่ถุน (ฮุ่ง) . -
ถุย
แปลว่า : ถ่ม ถ่มน้ำลาย คายขี้มูกมีเสียงดัง เรียก ถุย อย่างว่า ซว่าซว่าฮ้องสาวถ่าวถุยแถลง ตูบ่ยินคายคีงคอบชายชุมฮ้าย สะอางอายเถ้าโขนโชนชายแก่ ปะโทเด มาฮ่าวซีเซื่อนดิ้นพอให้คั่งทวงแท้นอ (สังข์). -
ถุ่ย
แปลว่า : สีน้ำตาลอ่อน เรียก สีถุ่ย สีกุ่ยถุ่ย ก็ว่า. -
ถู
แปลว่า : สี ขัด เช่น สีฟันเรียก ถูฟัน ขัดขี้ไคล เรียก ถูขี้ไคล ถูบ้านถูเรือน เป็นต้น. -
ถูป
แปลว่า : สถูป เจดีย์ซึ่งก่อไว้สำหรับบรรจุของควรบูชา มีกระดูกแห่งบุคคลที่นับถือเป็นต้น (ป. ถูป ส. สฺตูป). -
เถกิง
แปลว่า : สูงศักดิ์ รุ่งเรือง สวยงาม สวยงามเรียก เถกิง ตะเกิง ก็ว่า อย่างว่า ตะเกิงหน้านงพราวผงใหญ่ งามเลิศล้ำลือเท้าหมื่นเมือง (สังข์) คิ้วก่องค้อมตะเกิงหน้าแข่งเขียน (สังข์). -
เถ้ง
แปลว่า : แอ่นงอน ก้นที่มีลักษณะแอ่นงอนมาก เรียก ก้นแอ่นเอ้งเถ้ง แอ้งแถ้ง อย่างว่า ญิงใดก้นแอ้งแถ้งแงนเบิดคืนหลัง ดังโขโมคือยักษ์ย่างแพนแงนก้น ญิงนั้นจนเถิงเถ้าใจเบาเคียดง่าย อย่าได้หมายอยู่ช้อนเมือหน้าบ่ดี (คำสอน). -
เถไถ
แปลว่า : เถลไถล คนประพฤติไม่ตรงไปตรงมา เรียก คนเถไถ. -
เถน
แปลว่า : ตาเถน ตาผ้าขาว คนบวชนุ่งขาวห่มขาว โบราณเรียก ตาเถน ตาผ้าขาว ก็ว่า. -
เถน
แปลว่า : ผู้ที่บวชนุ่งเหลืองห่มเหลือง แต่ไม่เคร่งครัดในวินัย ประพฤติตนเยี่ยงโจร ปล้นพระพุทธศาสนาหากินในทางมิชอบเรียก เถน (ป. เถโน ขโมย).