ภาษาอีสานหมวด "ย" 131 - 140 จาก 408
-
ยู
แปลว่า : สนุก ถนัด ทำด้วยความสนุก เรียก ยู ยูคำนี้ย่อมาจากคำว่า ยูท่าง อย่างว่า ลือซ่าเท้าทังทีปเขาขาม พันเมืองมาช่อยทองทังค้าย ยูสนุกเว้นอลหนหายโศก ท่อว่าภูวนาถไฮ้แนวน้องบ่หลาย (สังข์). -
ยู
แปลว่า : ร่มกระดาษเรียก ยู คันยู ก็ว่า อย่างว่า ทะล่งด้าวเดียระดาษแพนทอง เสนานำม่วนเมือเถิงท้าว พระองค์ย้ายทุงยูบังฮ่ม ช้างแนบน้าวเฮียงเจ้าจากลง (ฮุ่ง). -
ยูง
แปลว่า : นกยูง ชื่อนกใหญ่ชนิดหนึ่ง ขนงามเป็นสีเลื่อม ขนหางเป็นแวว เรียก นกยูง อย่างว่า แล้วพรากด้าวเดินดุ่งโดยลม เซ็นเซ็นกลายแก่วยูงยนกว้าง นับแต่วันเดียวดั้นเดินทางฮ้อยโยชน์ เพราะเพื่ออินทร์แต่งตั้งพันพื้นโคบคราว (สังข์). -
ยูง
แปลว่า : ชื่อไม้เนื้อแข็งชนิดหนึ่ง เรียก ไม้ยูง พะยูง คะยูง ก็ว่า อย่างว่า ยูงยางไม้ลมตีหักถ่อง เชื้อหญ้าปล้องลมต้องบ่ตึง (กลอน). -
ยูงโงก
แปลว่า : นกยูงตัวผู้ อย่างว่า ฟังยินยูงโงกฮ้องฮิมถ้ำม่ายเมีย (กาไก). -
ยูแต่ง
แปลว่า : ปรุงอาหารด้วยความสะดวกเรียก ยูแต่ง อย่างว่า แม้นว่าของกินล้นเต็มพายูแต่ง บ่ท่อถ้วยแจ่วน้อยนางน้องสู่กิน (หมายุย). -
ยูใต่
แปลว่า : ไปหามาสู่กันสะดวกสบาย เรียก ยูใต่ อย่างว่า ขอให้เป็นสพานแก้วเสนหายูใต่ (ขูลู). -
ยูถะ
แปลว่า : ฝูง หมู่ (ป.ส.). -
ยูท่าง
แปลว่า : ทำด้วยความเบิกบานใจ เรียก ยูท่าง อย่างว่า ยูท่างกลิ้งกล่อมน้องนอนลี้อยู่ฟัง (กาไก) ยูท่างกินยู่ทางเหล้น นอนกลางเว็นยูท่างเที่ยว ยูท่างแอะแอ่นฟ้อนลำย้อนใส่สาว (กลอน). -
ยูสร้าง
แปลว่า : ทำด้วยความสะดวกสบาย อย่างว่า เขาก็มีเงินคำส่ำฮาญยูสร้าง (กาไก).