ภาษาอีสานมาใหม่ 11683 - 11692 จาก 17431
-
ไท่
แปลว่า : ไถ้ ไท่โบราณมี 2 ชนิด คือ ไท่เงินและไท่เข้าสาร ไท่เงินเย็บด้วยผ้าไม่กว้างแต่ยาว สำหรับใส่เงินเหรียญ เงินฮาง เงินลาด เงินหมากค้อ เวลาไปค้าขายจะใส่ถุงคาดเอว ส่วนไท่ข้าวสารสำหรับใส่เข้าสารเวลาไปค้าขายทางไกล ใช้หาบหรือคอนไป. -
ไท
แปลว่า : พวก หมู่ เหล่า อย่างว่า จงใจหอมไพร่ไททังค้าย (สังข์) ไทไกลนี้เจงเวงน้ำแจ่วข่า บ่ท่อใสติ้งหลิ้งไทใกล้น้ำแจ่วขิง (ภาษิต). -
โทสา
แปลว่า : ความโกรธ ความฉุนเฉียว อย่างว่า โทโสนี้พาโตตกต่ำ หักไม้ค้ำนอขึ้นบ่แกวน (กลอน). -
โทษ
แปลว่า : ความผิด อย่างว่า โทษเถิงตีให้ด่า โทษเถิงฆ่าให้สอน (ภาษิต). -
โทเรศ
แปลว่า : ยาว ไกล อย่างว่า โทเรศดั้นสวนกว้างโยชน์ยาว (กา). -
โทเร
แปลว่า : ยาก ลำบาก อย่างว่า โทเรใจฟั่งมโนปานม้า (กา) ทนทวงแค้นโทเรลืมเพศ (ฮุ่ง). -
โทเร
แปลว่า : ห่าง ไกล อย่างว่า กูจักโทเรฮ้างฮามผัวของเก่า (กา) เทื่อนี้โทเรฮ้างโทราฮามจวบ ก็ดี (ฮุ่ง). -
โทมนาส
แปลว่า : ความเศร้าโศก ความเสียใจ อย่างว่า มันมีได้เดือดฮ้อนโทมนาสในขมอง (ลึบ). -
โทมนัส
แปลว่า : ความเสียใจ ความเป็นทุกข์ใจ อย่างว่า อันหนึ่งโทมนัสกั้นฮมทวงทรงโศก คันว่าฮู้ข่าวเจ้าจอมฟ้าลวดลาย (ฮุ่ง). -
โทมนัง
แปลว่า : เสียใจ เศร้าใจ อย่างว่า ยูยินหม้อมโทมนังแค้นคั่ง (ฮุ่ง).