ภาษาอีสานมาใหม่ 12371 - 12380 จาก 17431
-
ต้าย
แปลว่า : กำแพง เสาเขื่อน รั้ว กำแพง ปราการ เรียก ต้าย อย่างว่า ยังมีนัคเรศล้ำชั้นชื่อเป็งจาล นิคมคนดั่งเพ็งพอตื้อ เชียงหลวงล้นรุงรังล้านย่าน น้ำแผ่ล้อมระวังต้ายชั่วพัน (สังข์). -
ต่าย
แปลว่า : วนรอบไปมา เรียก ต่าย ไต่ ก็ว่า เช่น มดไต่ขอบด้ง อย่างว่า สงสารนี้วนตายเวียนเกิด คือมดแดงไต่ขอบด้งเวียนแล้วคอบเลิง (กลอน). -
ตาย
แปลว่า : สิ้นใจ สิ้นลมหายใจ เรียก ตาย อย่างว่า ความตายนี้แขวนคอทุกบาดอย่าง ใผกะแขวนอ้อนต้อนเสมอด้ามดั่งกัน (ย่า) คึดต่อคนตายนี้บ่มีทางชิเห็นไง่ คือดั่งไฟมอดแล้วใผชิฮู้ปล่องไป (ย่า). -
ต่ามย่าม
แปลว่า : การสะพายย่ามแบบรุ่มร่าม เรียก พายถงต่ามย่าม อย่างว่า ตาพราหมณ์เถ้าพายถงต่ามย่าม แดดแฮ่งฮ้อนพราหมณ์เฒ่าแฮ่งเดิน (เวส-กลอน). -
ต้ามต้าม
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น คนกระโดดลงน้ำเสียงดังต้ามต้าม. -
ตาม
แปลว่า : จุดธูปเทียน เรียก ตามธูปตามเทียน อย่างว่า ฮุ่งค่ำเช้าตามประทีปเทียนนบ เอาบุญคุณตื่มเป็นปราการแก้วแลงงายได้ผาลาเล็มบ่าง บกพอกพร้อมยมหว้ากอกเกียง (สังข์) เฝือจักถวายเทียนคำบ่นานตามใต้ (ฮุ่ง). -
ตาม
แปลว่า : ทำตามความพอใจ เรียก ตามใจ อย่างว่า ตามใจน้ำชิไหลไปตามฮ่อง บ่มีไหลล่องขึ้นเทิงฟ้ายอดดอย (ภาษิต) ปล่อยไปตามสภาพ เรียก ตามกะเยิม อย่างว่า ไซหลังหล้าบ่หมานปลานำเพิ่น ถืกกะใส่ไว้บ่ถืกกะใส่ไว้ ตามแต่กะเยิมปลา (ภาษิต). -
ตาฝั่ง
แปลว่า : ชายฝั่ง ริมฝั่ง ตะฝั่ง ก็ว่า. -
ตาปู
แปลว่า : เหล็กหรือโลหะแหลมๆ เป็นเครื่องตอกตรึงให้แน่น เรียก ตาปู ตะปู ก็ว่า. -
ตาปาด
แปลว่า : เขียดปาด ชื่อเขียดชนิดหนึ่ง ขายาว ตาโปน กระโดดได้สูง ชอบเกาะอยู่ตามกิ่งไม้ เรียก เขียดตาปาด ตะปาด ก็ว่า.