ภาษาอีสานมาใหม่ 13141 - 13150 จาก 17431

  • เชือง
    แปลว่า : แม่ครัวหลวง แม่ครัวหลวงเรียก เชือง อย่างว่า เชืองด่วนห้างตกแต่งพางาย บาไทเหวยเสบงายเลยแล้ว ยินคายค้อยในทวงบ่ปาก แป้ปิ่นหน้าเหลียวไห้ฮุ่งนาง (ฮุ่ง).
  • เชือง
    แปลว่า : ญาติผู้ใหญ่ เรียก เชือง อย่างว่า เมื่อนั้นพุ่งพุ่งพร้อมเชืองถ่าอาลวา แจนแลนจัดโสรจสรงสีล้าง ลางคนบายเอาผ้าใยบัวเลิงแลบ มาห่มเจ้าแพงช้างลูกจอม (ฮุ่ง).
  • เชื้อ
    แปลว่า : เชื้อสาย สิ่งที่เกิดสืบต่อกันไม่ขาดสาย เรียก เชื้อ เชื้อสาย ก็ว่า อย่างว่า เชื้อชาติช้างหางยาวสนุกแกว่ง เชื้อไก่กุ้มหางก้อมแกว่งบ่คือ (ภาษิต).
  • เชื่อ
    แปลว่า : ไว้ใจ มั่นใจ เห็นจริง อย่างว่า เชื่อใจปากมันยากพี่น้อง เชื่อใจท้องมันแก่มถงเงิน (ภาษิต) คันแม่นจอมคุณเจ้ามีพิยานชอบเชื่อ จริงแล้ว พระจักปุนป่าวช้างพลพร้อมแอ่วเอา แท้แล้ว (สังข์).
  • เชียงเหียน
    แปลว่า : ชื่อเมืองโบราณในวรรณคดีอีสาน เรื่อง ผาแดงนางไอ่ เมืองนี้ปัจจุบันเป็น บ้านเชียงเหียน อยู่ทิศตะวันออกเมืองมหาสารคาม มีถนนแจ้งสนิทผ่านกลางบ้าน อย่างว่า องค์อาวให้เชียงเหียนแข็งเขื่อน (ผาแดง).
  • เชียง
    แปลว่า : นักบวชผู้ใหญ่เรียก เชียง อย่างว่า แม้นว่าองค์ประสงค์สร้างชีเชียงพรากไพร่ ก็ดี ข้าก็ขอขูดเกล้าธรงผ้าแผ่นขาวพระเอย (สังข์).
  • เชียง
    แปลว่า : หญิงงามที่เจ้าเมืองคัดเลือกเอามาเพื่อเจริญสัมพันธไมตรี เรียก นางเชียง อย่างว่า เสด็จขาดใช้พลเดชโดยพลัน นำนางเชียงชู่เมืองมาพร้อม เกียงคำแท้เชียงทองแมนมิ่ง ก็มา เขาก็ชมชื่นเหลื้อมใสพร้อมเพิ่งบุญ (สังข์).
  • เชียง
    แปลว่า : เมืองหลวงหรือเมืองสำคัญเรียก เชียง อย่างว่า เชียงหลวงล้นรุงรังล้านย่าน น้ำแผ่ล้อมระวังต้ายชั่วพัน ฮุ่งค่ำเช้าชาวเทศเทียวสะเภา อุดมโดยดั่งดาวดิงส์ฟ้า (สังข์).
  • เชียง
    แปลว่า : เจ้าเมือง พระราชาหรือราชินี มักใช้คำแทนชื่อว่า เชียง อย่างว่า เมื่อนั้นภูวนาถฮู้ฮับขอบขานเชียง ฟังยินระบำบนเนืองนาคตีตามเฝ้า กลองเกาไค้ตุรีย์เสียงสูรปี่ นาคหนุ่มเปลื้องเพศเพี้ยงสาวซ้อยสอดสะเอง (สังข์).
  • เชียง
    แปลว่า : เฉลียวฉลาด ผู้มีความเฉลียวฉลาด ถึงจะไม่ได้บวชเขาก้เรียก เชียง คือ เป็นผู้มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด.