ภาษาอีสานมาใหม่ 13501 - 13510 จาก 17431
-
เจ้า
แปลว่า : ผู้เป็นใหญ่ ผู้เป็นหัวหน้า ผู้ปกครอง ผู้มีอำนาจที่จะดลบันดาลให้ใครเป็นอะไรก็ได้ เรียก เจ้า เจ้าในที่นี้หมายถึงเจ้า ๓ จำพวก คือ เจ้าเรือน เจ้าบ้าน เจ้าวัด. -
เจ่า
แปลว่า : นั่งเหงา คนที่มีลักษณะนั่งเหมือนนกเจ่าเรียก นั่งเจ่า อย่างว่า นกเจ่าดั้งเลียบล่ำคอยสา เห็นปลามาอยากกินแดดิ้น นกเต็นเต้นโตนลงกินก่อน นกเจ่าดั้งแหนหน้าเบิ่งดาย (กลอน). -
เจ่า
แปลว่า : ข้าวหมัก ข้าวหมักที่ผสมกับกุ้ง เรียก กุ้งเจ่า ผสมกับปลาเรียก ปลาเจ่า ส้มปลาเจ่า ส้มปลาน้อย ก็ว่า. -
เจา
แปลว่า : หลาน โกนคือลูก โกนเจาได้แก่ ลูกและหลาน (เขมร,ส่วย). -
เจา
แปลว่า : คำเรียกลูกชายคนที่ ๙ ว่า เจา คู่กับลูกหญิงคนที่ ๙ ว่า ลูกเอา. -
เจว็ด
แปลว่า : รูปเทพารักษ์ที่ตั้งไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า. -
เจรียง
แปลว่า : ขับลำ ขับกล่อม ร้องเพลง. -
เจริญ
แปลว่า : เติบโต งอกงาม ทำให้งอกงาม สิ่งที่งอกงามไปโดยไม่หยุดยั้ง เรียก เจริญ จ่ำเริญ ก็ว่า อย่างว่า เรงญาฮู้ฮมเพิงท้าวฮุ่ง หมอคาดแล้วทูลไหว้จ่ำเริญ (ฮุ่ง). -
เจ้ย
แปลว่า : เสี้ยมปลายให้แหลม เช่น จะตัดต้นไม้ถากลงไปข้างเดียว เรียก ฟันเจ้ย ฟันเจิ้ม ก็ว่า อย่างว่า เผื่อเหนือตกใต้ไหลลงมากะพอแม่น มีดอี่โต้บ่เข้าให้ฟันเจ้ยแต่ไกล (ภาษิต). -
เจ้ย
แปลว่า : หน้าผากที่ลาดลงหรือแหว่งไปข้างหนึ่ง เรียก หน้าผากเจ้ย อย่างว่า หน้าผากเจ้ยคือตักแตนโม ปากที่ไม่มีฟันเรียก คางเจ้ย อย่างว่า มีปากบ่มีแข้วพร้อมคางชิเจ้ยเจิดดัง (ย่า).