ภาษาอีสานมาใหม่ 15 - 24 จาก 17431
-
ยากหยังนำ
แปลว่า : จะมายุ่งอะไรด้วย -
ก้อนคำ
แปลว่า : หัวแก้วหัวแหวน พ่อทูนหัว แม่ทูนหัว -
ยากนำ
แปลว่า : ทำให้ยุ่งยาก เป็นภาระ -
ถ้วยอีเลิ้ง
แปลว่า : ครกที่ทำจากดินเผา -
ตามกะเยิม
แปลว่า : ว. สิ่งที่เป็นตามสภาพหรือปล่อยไว้ตามสภาพของมัน เรียก กะเยิม อย่างว่า ไซใส่หลังหล้าบ่หมาน ถึงกะใส่ไว่บ่ถืกกะใส่ไว้ ตามแต่กะเยิมปลา (บ.) กะเยอ ก็ว่า -
ตามกะเยอ
แปลว่า : ว. สิ่งที่เป็นตามสภาพหรือปล่อยไว้ตามสภาพของมัน เรียก กะเยอ อย่างว่า ไซใส่หลังหล้าบ่หมาน ถึงกะใส่ไว่บ่ถืกกะใส่ไว้ ตามแต่กะเยิมปลา (บ.) กะเยิม ก็ว่า -
แกฝา
แปลว่า : น. ฝาผนัง, ฝาผนังบ้าน เช่น ยันติดแกฝา แปลว่า ถีบกระเด็นติดฝาผนัง -
แจฝา
แปลว่า : น. ฝาผนัง, ฝาผนังบ้าน เช่น ยันติดแจฝา แปลว่า ถีบกระเด็นติดฝาผนัง -
พูดเดิ๋ม
แปลว่า : ก. พูดนินทา,พูดเรื่องคนอื่นลับหลัง (โคราช) -
ข้าวเบีย
แปลว่า : น. ส่วนประกอบในการทำอาหารประเภทอ่อม เกิดากการนำข้าวเหนียวนึ่งสุกแล้ว ปั้นเป็นแผ่นบาง ๆ นำไปจี่ให้สุกเหลืองกรอบ แล้วนำมาตำให้ละเอียดคล้ายข้าวคั่ว หรือบางท้องถิ่นจะใช้ข้าวสารข้าวเหนียวที่แช่น้ำไว้จนนิ่ม นำมาตำให้ละเอียดเกือบคล้ายแป้ง แล้วนำมาเป็นส่วนประกอบของอาหาร ทำให้อาหารมีความหอมและข้นแต่ไม่เหนียว