ภาษาอีสานมาใหม่ 15421 - 15430 จาก 17431
-
กินรี
แปลว่า : หญิงครึ่งนก หญิงที่มีรูปร่างครึ่งคนครึ่งนก ตอนล่างเป็นนก ตอนบนเป็นผู้หญิง มีปีกบินไปมาได้เรียก กินรี กินนร ก็ว่า อย่างว่า ฟังที่แท้ปุนดั่งเสียงคน ภูมีคึดค่อยปองไปเยี้ยม เลยเล่าเห็นสาวเชื้อกินรีลงอาบ บาก็ยินแม่นแม้งมโนซ้อยชอบพระทัย (สังข์). -
กินนะรอน
แปลว่า : คนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคนท่อนล่างเป็นนก จะไปไหนมาไหนใส่ปีกบินเหมือนนก รูปร่างคล้ายผู้ชายเรียก กินรอน กินนร ก็ว่า อย่างว่า อันนี้แนวคนหรื้อกินรอนดั้นดุ่ง มานอ มันก็นีรมิตสร้างศาลกว้างฮาบงาม (สังข์). -
กิ่นติ่น
แปลว่า : อาการวิ่งไปโดยเร็วของงเด็ก เรียก แล่นกิ่นติ่น. -
กิ่นกิ่น
แปลว่า : อาการพุ่งออกของควันไฟเรียก กิ่น ถ้าพุ่งออกน้อย เรียก ควันกิ่นกิ่น ถ้าพุ่งออกมามากเรียก ควันกุ่นกุ่น กรุ่นกรุ่น ก็ว่า. -
กิ้น
แปลว่า : สั้น มวนบุหรี่ที่สั้น เรียก กอกยากิ้น หมาหางสั้น เรียก หมาหางกิ้น ถ้าสั้นมาก เรียก กุ้น อย่างว่า หมาหางกิ้นหมั่นแกว่ง คนปากแหว่งหมั่นเว้า (ภาษิต). -
กิน
แปลว่า : ปกครอง ผู้มีอำนาจหน้าที่ปกครองบ้านเมือง เรียก กินเมือง อย่างว่า ขุนบุรมปุนแปลงแล้ว ให้ลูกแก้วออกกินเมืองฤทธีเฮืองทะรงแท่น มื้อนี้แม่นมหาคุณ (สู่ขวัญ). -
กิน
แปลว่า : ซื้อน้อยเอากำไรมาก เรียก กินกำไร ถูกตาพอมองเห็นก็ชอบใจเรียก กินตา ปลูกเรือนทับที่ของคนอื่นเรียก กินที่ กินที่กินหาง ก็ว่า ผัวเมียเข็ดขวางอยู่ด้วยกันมักเจ็บป่วย เรียก กินผัวกินเมีย ทำงานไม่ตรงตามเวลา เรียก กินเวลา. -
กิน
แปลว่า : กิน หมายถึง ทั้งกิน และใช้สอยเรียกกิน กินไม่รู้จักประมาณเรียก กินบ่ช่าง อย่างว่า กินบ่ช่างกินเป็นหนี้ สี้บ่ช่างสี้โค็ยคด ตดบ่ช่างตดขี้ออกนำ กินมาก เรียก กินหลาย อย่างว่ากินหลายท้องแตกแบกหลายหลังหัก. -
กิด
แปลว่า : ด้วน หมาหางด้วน เรียก หมาหางกิด คนมือด้วนเรียก คนมือกิด คนขาด้วนเรียก คนขากิด อย่างว่า เลือดอาบย้อยแขนขาดขากิด (สังข์). -
กิ่งดิ่ง
แปลว่า : ชันสูง ตลิ่งที่สูงและชัน เรียก ชันกิ่งดิ่ง อย่างว่า ลิงตกส้างหางชันกิ่งดิ่ง คันขอบ่ซ้วนลิงนั้นส่วนตาย (บ.) .