ภาษาอีสานมาใหม่ 4021 - 4030 จาก 17431
-
โซ้คัก
แปลว่า : เป็นคำด่าคำหนึ่งในภาษาภูไท แปลว่า โง่มาก โง่จนไม่รู้จะเอาคำไหนมาเปรียบเทียบเปรียบเปรย คำนี้แปลได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค แต่ส่วนใหญ่จะสื่อไปในทางลบ -
เฮ็ดคือแถะ
แปลว่า : เป็นการพูดประชดประชันในสิ่งที่รู้สึกว่ามากล้น มากเกินไป เกินกว่าเหตุ -
เฮ็ดคือเนาะ
แปลว่า : เป็นการพูดประชดประชันในสิ่งที่รู้สึกว่ามากล้น มากเกินไป เกินกว่าเหตุ -
เฮ็ดคือ
แปลว่า : เป็นการพูดประชดประชันในสิ่งที่รู้สึกว่ามากล้น มากเกินไป เกินกว่าเหตุ -
ผิดไผ
แปลว่า : ผิดตรงไหน หนักหัวใคร ทำให้ใครเดือดร้อน -
ซุกหลัง
แปลว่า : ดันหลัง , ผลักจากข้างหลัง -
จ่า
แปลว่า : พูดขึ้น -
แอบแซบ
แปลว่า : กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมีเจตนาไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ, ทำลับหลัง, ลับ ๆ ล่อ ๆ -
ถะแมะ
แปลว่า : สิ ความเหมายเดียวกับคำว่า ถะแหมะ -
อื้ดลืด
แปลว่า : สกปรก มอมแมม ดูแล้วไม่สะอาดสะอ้าน