ภาษาอีสานมาใหม่ 4111 - 4120 จาก 17431
-
อดสาว่าแหน่เถาะ
แปลว่า : ทนไว้ไม่ว่า อดทนที่จะไม่ว่าแล้ว ทนที่จะไม่ด่า ทนที่จะไม่โมโห เช่น อาการมีคนเปิดเพลงเสียงดังแล้วเขาก็ปิดเสียงไปเอง อาการอดทนไว้ตั้งนานแล้วมีคนมาจัดการให้ มีอาการรู้สึกดีขึ้น -
อดเอาสาเด้อ
แปลว่า : อดทนเอานะ ให้กำลังใจ อดทนไว้ก่อนนะ -
เบี่ยง
แปลว่า : การบอกทิศทาง ให้ทาง การแฉลบ การเฉ ทางเบี่ยง เบี่ยงซ้าย เบี่ยงขวา เบื้องหน้า เบื้องหลัง เบื้องบน เบื้องล่าง -
ขุมตา
แปลว่า : เบ้าตา -
หน่อโจด
แปลว่า : พันธุ์ไผ่ที่พบในเมืองไทย สกุลอะรันดินาเรีย มีอยู่ 2 ชนิดคือ ไผ่โจด และไผ่เพ็ก (หญ้าเพ็ก) ไผ่โจด พบมากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลำต้นมีสีเขียวอมเทามีความสูงประมาณ 5 เมตร ปล้องค่อนข้างสั้น 10-20 ซม. มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ7-10 มม. ไม่มีหนามหน่อมีสีเทาแกมเหลือง ลำต้นใช้ทำด้ามไม้กวาด จุดเด่นคือเหง้ามีลักษณะเด่นแปลกตา จึงนิยมมาทำเครื่องประดับภายในบ้าน อาจปลูกเป็นแนวรั้ว และปลูกเป็นไผ่ประดับในบริเวณบ้าน หน่อใช้รับประทานได้ -
หน่อเพ็ก
แปลว่า : สกุลอะรันดินาเรีย มีอยู่ 2 ชนิดคือ ไผ่โจด และไผ่เพ็ก (หญ้าเพ็ก) ไผ่เพ็กหรือหญ้าเพ็ก ไผ่ชนิดนี้พบได้ในไทย เวียดนามและกัมพูชา ส่วนในประเทศไทยพบมากทางอีสาน เจริญได้ดีในเขตแห้งแล้ง จึงเกิดไฟไหม้ป่าไผ่ชนิดนี้อยู่เป็นประจำ ลำต้นสูงไม่เกิน3เมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 5-7 มม.ขนาดของปล้องมีความยาว20-30ซม. ขึ้นรวมเป็นกอ นิยมเอามาทำแผงตากสาหร่ายทะเล -
มีดสนาก
แปลว่า : กรรไกรหนีบหมาก มีดผ่าหมาก มีดหนีบหมาก อยู่คู่กับตะกล้าหมากคุณยาย -
เมิดดาก
แปลว่า : หมดตูด หมดไม่มีเหลือแล้ว ไม่เหลืออะไรเลย -
ฆ่าทรวง
แปลว่า : พิธีทางไสยศาสตร์ มนต์ดำ ลักษณะแก้คนมีของ มีไผในที่ลับ ที่อัปมงคล หรือคนที่มีของแรง ถ้าปล่อยไว้จะไม่ได้สิ่งที่ต้องการ เช่นอยากได้ลูก อยากได้ผัวเมีย เลยต้องกำจัดของออก คนที่ทำพิธี อาจจะเป็นพ่อหมอ อาจารย์ หรือพระสงฆ์ -
วังกี้
แปลว่า : เวลาสักพัก สักครู่ ใช้กับเวลา ตะกี้ มาวังกี้ ไปวังกี้ วังหั่น