ภาษาอีสานมาใหม่ 4203 - 4212 จาก 17431

พ่อเฒ่า
แปลว่า : พ่อตา พ่อของเมีย
ดอกจาน
แปลว่า : ต้นทองกวาว ดอกสีส้ม
ใบแมงฮ่าง
แปลว่า : ต้นสาบเสือ เอาไว้ห้ามเลือดเวลามีบาดแผล
ข่าของ
แปลว่า : มีเพศสัมพันธ์ สี่กันนั่นล่ะ
กัน
แปลว่า : ฉัน ตัวฉัน ตัวเราเอง ใช้กับกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า ถ้าใช้กับคนที่แก่กว่าถือว่าไม่สุภาพ หยาบคายเลยล่ะ
ผะสาง
แปลว่า : ผีสาง คนที่ตายไปแล้ว ใช้เรียกคนที่ตายไปแล้ว
โมน
แปลว่า : เปอะเปื้อน โมนโอกโลก เปื้อนไปทั้งตัว
ลงโจก
แปลว่า : ลงแก้ว,เทลงแล้ว
แป้นลม
แปลว่า : ไม้เชิงชาย
ตีนกา
แปลว่า : เป็นคำนาม หมายถึง จันทัน ไม้จันทัน