ภาษาอีสานมาใหม่ 4233 - 4242 จาก 17431
-
บักขี้ครอก
แปลว่า : เป็นคำด่าในภาษาอีสาน โดยคำว่า ขี้ครอก แปลว่า ลูกที่เกิดจากพ่อและแม่ที่เป็นทาส -
บัดได๋แท้
แปลว่า : ที่ไหนได้, ที่แท้ก็ -
โอ้นโต้นเอ้นเต้น
แปลว่า : สิ่งของที่ห้อยลงมา, โตงเตง เช่น ไข่หำห้อยโอ้นโต้นเอ้นเต้น -
เอ้นเต้น
แปลว่า : สิ่งของที่ห้อยลงมา, โตงเตง เช่น ไข่หำห้อยเอ้นเต้น -
เฮ็ดใส่
แปลว่า : ทำประชดประชัน -
กะติบหมาก
แปลว่า : ภาชนะที่สานด้วยไม้ไผ่สำหรับใส่หมากพลู ถ้าใส่ข้าวเหนียว เรียก กะติบข้าว -
จบเจือ
แปลว่า : จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นการเป็นงาน -
จุ่นหลุ่น
แปลว่า : หมุนติ้ว ๆ ลักษณะอาการสิ่งของบางอย่างกำลังหมุนอยู่ (หมุนค่อนข้างเร็ว) -
มาเด้อกินข้าว
แปลว่า : มาๆ มากินข้าวด้วยกัน -
มาเด้อขวัญเอ้ย
แปลว่า : มานะขวัญนะ