ภาษาอีสานมาใหม่ 5185 - 5194 จาก 17431

จ้อย
แปลว่า : ไม่ได้วี่แวว, ไร้วี่แวว, เช่น หายจ้อย เงียบจ้อย
แหน่แหม
แปลว่า : หน่อย, หน่อยสิ, บ้าง, บ้างสิ
เว่าเล่น
แปลว่า : พูดเล่น, ล้อเล่น, พูดหยอก
เว้าเพอะ
แปลว่า : พูดหยาบคาย
เว้าม่วน
แปลว่า : พูดเพราะ
เว้าชู้
แปลว่า : พูดเกี้ยวพาราสี
เว่านำ
แปลว่า : พูดด้วย
เสย
แปลว่า : เฉย, เฉยเลย แสดงอาการไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ใช้ต่อท้ายคำกริยาจะมีความหมายว่า กระทำสิ่งได้นั้นได้ทั้งที่ไม่ควรจะทำหรือไม่น่าจะทำ
ซั่น
แปลว่า : อย่างนั้น, แบบนั้น, นั้น
บ่แม่นแนว
แปลว่า : ผิดที่ผิดทาง,ผิดประเพณี,ผิดไปจากสอ่งที่เคยทำสืบต่อกันมา