ภาษาอีสานมาใหม่ 6405 - 6414 จาก 17431
-
ฮู้ฮุ่ง
แปลว่า : รู้สึกตัว อย่างว่า วิบากด้ามฟันผ่าเผลียงอก ภูธรไหลสลบออกความหิวไห้ เมื่อนั้นบัวนางค้นคำนันสะดุ้งตื่น พระค่อยฮู้ฮุ่งเยื้อนยังสะอื้นสั่นสาย (สังข์). -
ฮู้ฮ่ำ
แปลว่า : รู้แจ้ง เข้าใจ ฮ่ำฮู้ ก็ว่า อย่างว่า นางก็คึดฮ่ำฮู้คำปากเค็มแข็ง นางจิ่งไขทวารเผยส่องแลเล็งหน้า เห็นกษัติรย์เจ้านงเยาว์ยังอ่อน ดูเพศหน้าเหมือนเชื้อลูกหลาน (สังข์). -
ฮู้ฮ่าง
แปลว่า : รู้เรื่องราว อย่างว่า หลานท่านยังถอดม้าวกองแจกประดับลาย เฮียงมณีเฮืองเฮียบจอนจูมเจ้า อันนี้พอถวายให้เร็งโญฮู้ฮ่าง ท้าวซึ่มเจ้าเชียงล้านขอบขาน (ฮุ่ง). -
ฮู้เมื่อ
แปลว่า : รู้สึกตัว ตื่นขึ้น อย่างว่า ยักษ์ยิ่งหลับลื่นล้นมีฮู้เมื่อคีง (สังข์). -
ฮู้ความ
แปลว่า : เข้าใจความหมาย อย่างว่า อินทร์ก็ตรัสส่องฮู้ความปรารถนานาง ก็จิ่งทันเทพาพร่ำมวลมาเต้า บัดนี้ใผผู้ปรารถนาสร้างชมพูเสวยราช เป็นมิ่งเค้าธรรม์อ้างโลกคน นั้นเด (สังข์). -
ฮู้ข่าว
แปลว่า : ทราบข่าวคราว อย่างว่า มันนั้นเป็นอาชญ์แท้ท้าวชื่อกุมภัณฑ์ เตโชเพียงนารายณ์เผ่าพงศ์พระยาฟ้า เมื่อนั้นมหาเถรไหว้ราชครูคำชอบ เหมือนว่าฮู้ข่าวด้วยโดยเจ้าเทศน์ธรรม (สังข์) หรือว่าโพยพยาธิฮ้ายหนาวหน่วงแสนถนัด โรคาเคืองต่างแลงลืมเข้า อันหนึ่งโทมะนังกั้นฮมทวงทรงโศก คันว่าฮู้ข่าวเจ้าจอมฟ้าลวดหาย (ฮุ่ง). -
ฮู้กล
แปลว่า : รู้กลมายา อย่างว่า กูหากฮู้เพศเพี้ยงผีเถ้าซู่เซิง แท้แล้ว (สังข์). -
ฮู้
แปลว่า : รู้ เข้าใจ ทราบ อย่างว่า ฮูหลบเป็นปีก ฮู้หลีกเป็นหาง (ภาษิต) ฮู้มากยากนาน ฮู้น้อยพลอยรำคาญ บ่ฮู้บ่ชี้เป็นหนี้เท้าตาย (ภาษิต) เมื่อนั้นกุศราชเจ้าใจย่อมยินกระสัน จงใจถามข่าวนางนงหน้า เขานั้นเป็นคนฮู้แนวผีสักศาจ ย่านหน้านั้นเป็นด้วยดั่งรือ เจ้าเอย (สังข์). -
ฮู้
แปลว่า : ว่านอนสอนง่าย คนว่านอนสอนง่ายโบราณว่า เป็นคนฮู้. -
ฮู
แปลว่า : รู ช่องเล็กๆ เรียก ฮู เช่น ฮูกบ ฮูเขียด ฮูอึ่ง ฮูปาก ฮูดาก ฮูหู อย่างว่า เมื่อนั้นปืนผันเข้าฮูหูวัณนุราช มันก็ลุกตื่นแล้วซวงจิ้มแหย่หา (สังข์) ปากปล่องส้วยเสมอดังฮูเข็ม ไฟแดงจรทั่วคีงคุ่มไหม้ แม้นว่าคนเต็มพื้นชุมพูทำบาป ก็ดี ถ้าว่ายังโลภไว้เดียวข้อยหากทรง (ฮุ่ง).