ภาษาอีสานมาใหม่ 9371 - 9380 จาก 17431
-
ยุคันธร
แปลว่า : ชื่อผู้เขายุคันธร อย่างว่า อันหนึ่งคือดั่งพระจันทร์พ้นยุคันธรเฮืองฮุ่ง มาแล้ว (ขูลู). -
ยืม
แปลว่า : ขอยืมสิ่งของ หรือเงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วคราว แล้วคืนหรือใช้ให้ในภายหลัง เรียก ยืม อย่างว่า อยากมีให้ยืมเงินเพิ่นไปค้า อยากขึ้นฟ้าให้ฆ่าเจ้าเอาของ (ภาษิต). -
ยื่น
แปลว่า : ส่ง มอบ เช่น มอบของ เรียก ยื่น อย่างว่า นางก็บายเอาผ้าแพรดำยอยื่น (ผาแดง). -
ยืน
แปลว่า : ยาว นาน คนมีอายุยาวนาน เรียก คนยืน หมั้นยืน ก็ว่า อย่างว่า ขอให้ยืนหมื่นมื้อยาเศร้าค่อยคง (กาไก). -
ยืดยืด
แปลว่า : อาการเดินตามกันเป็นหมู่ไม่ขาดสาย เช่น ปลวก เรียก ไต่ยืดยืด. -
ยืด
แปลว่า : ยาว นาน เสื้อที่หดเข้าและยืดออกได้เรียก เสื้อยืด ขยายเวลาให้นานออกไปเรียก ยืดเวลา อย่างว่า นับแต่เดินไกลแก้วหลายวันคราวยืด จริงรือ รือเล่าใจบ่ฮ้อนเทียวช้าซวดประมาณ นี้เด (สังข์). -
ยื่ง
แปลว่า : ท้องอืด ท้องอืดเรียก ท้องยื่ง. -
ยึ่ง
แปลว่า : เต็ม มาก ล้น อย่างว่า นองพลถมยึ่งมาปานน้ำ (กาไก) โฮมตาวเต็งยึ่งมาปานน้ำ (หน้าผาก) ขุนยังพร้อมกวนแกอ้ายก่ำ พลยึ่งเท้าฮิมน้ำคั่งแพน (ฮุ่ง). -
ยี่สิบ
แปลว่า : จำนวนสิบสองหนรวมกัน ซาว ก็ว่า. -
ยีแย้ม
แปลว่า : ยิ้มแย้ม แจ่มใส อย่างว่า มีวรรณศรีผู้ดียีแย้ม (ขุนทึง).