ภาษาอีสานมาใหม่ 9381 - 9390 จาก 17431
-
ยี่ยำ
แปลว่า : ย่ำยี ข่มเหง อย่างว่า อย่าได้เบียดไพร่น้อยยีย่ำเอาสิน (ฮุ่ง). -
ยีบ
แปลว่า : ชั่วครู่ ชั่วคราว อย่างว่า รือจักเยื้อนยากได้พอยีบยามเดียว (สังข์) พี่ก็ทรงเทียมไท้ถนอมแพงยีบหนึ่ง (กาไก). -
ยี
แปลว่า : เหยียบย่ำ อย่างว่า อย่าได้ยีย่ำหย้อหยันซ้ำเสียดสหาว (สังข์). -
ยิบยิบ
แปลว่า : แสงยิบๆ ยับๆ เช่น แสงดาว อย่างว่า ยิบยิบเหลื้อมดาราแฝงพ่าง (กาไก). -
ยินสะออน
แปลว่า : ซาบซึ้ง ตรึงใจ -
ยินดี
แปลว่า : ชอบใจ ดีใจ ชอบใจเรียก ยินดี ยิน ก็ว่า อย่างว่า สนุกอย่านอน เมียวอนอย่ายิน เฮ็ดกินอย่าคร้าน เข้าบ้านอย่าอาย เห็นผีตายอย่าขี้เดียด (ภาษิต). -
ยินแคลน
แปลว่า : ลำบาก ยุ่งยาก อย่างว่า บาก็ยินแคลนค้ามเซานอนในตาด (สังข์). -
ยิ้น
แปลว่า : รินหรือเทน้ำ เรียก ยิ้นน้ำ เย่น ก็ว่า อย่างว่า น้ำหล่อยิ้น ไหลย้อยเลื่อนลง (หน้าผาก) นางคราญยิ้นคันที่ยอหลั่ง (กาไหก). -
ยิน
แปลว่า : รู้เสียงด้วยหู ได้ยิน ก็ว่า อย่างว่า ฟังยินลมล่วงต้องไกวกิ่งสาขา พุ้นเยอ กาเวาวอนส่งเสียงสูรก้อง เวรังฮ้ายฮามสมใสกล่าว เพราะเพื่อมันถ่อยถิ้มใสแก้วเกี่ยวมโน (สังข์). -
ยิ่งย้อย
แปลว่า : สวยดุจจะหยดย้อย เรียก งามยิ่งย้อย อย่างว่า งามยิ่งย้อยนางฟ้าเกิ่งกัน (กาไก).