ภาษาอีสานมาใหม่ 9421 - 9430 จาก 17431
-
ยาน
แปลว่า : อาการที่หย่อนยานลง อย่างว่า เครือหมากอึหมากแตงเต็มเทิงฮ้าน ผลยานลงย้อยยามย่าง ก็ยังแขวนอยู่ได้เครือนั้นบ่ขาดลง (กลอน). -
ยาน
แปลว่า : เครื่องนำไป ได้แก่ รถ เรือ เกวียน เป็นต้น เรียก ยาน. -
ย่าทวด
แปลว่า : แม่ของปู่หรือของย่า เรียก ย่าทวด. -
ยาตร
แปลว่า : เดิน เดินเป็นกระบวน (ป.ส.) ยาตรา ก็ว่า อย่างว่า พระก็ฉวยจักรแก้วกลอยใจจรเมฆ คือคู่ยนตร์ยาตรผ้ายผยองล้ำล่วงบน (สังข์). -
ยาด
แปลว่า : แย่ง ชิง อย่างว่า มาปลอมหลอนยาดเมียกูได้ (กาไก) บัดนี้เศิกฝ่ายฟ้าท้าวชื่อเป็งจาล มันก็มาชิงชูยาดเมียกูได้ มีดาวกล้าศรสังข์สิทธิเดช จงให้ทันที่อ้างเอาน้องพี่มา เถี่ยวเถิ้น (สังข์) มีฮ่างว่านครลุงพุ้นแก้วเกากวนยาด แท้รือ เมื่อนั้นเม็งตื่นฟ้าวฟังฮ้ายฮ่ำครวญ -
ย่างซำ
แปลว่า : เดินช้าเรียก ย่างซำ อย่างว่า หมักหม่อมหน้าฝูงหมู่ทามแฮง ลงพายโชนย่างเชิงซำย้อง กูจักไกวกงเพี้ยงแยงยิงพร้อมพาบ ให้ท่านเจ้าทองล้านแต่งเมิน ซามตาย (ฮุ่ง). -
ย่าง
แปลว่า : ยกเท้าก้าวไปเรียก ย่าง อย่างว่า ย่างนำก้นผู้เถ้า ผีเป้าบ่จกกินตับกินไต (ภาษิต) ไปให้ไปช่าง ย่างให้ย่างงาม (ภาษิต) ผู้ดีย่างช้า ขี้ข้าย่างไว (ภาษิต) พังหลายยกย่างเชิงกระดิงก้อง (กาไก) เจ้าลุ่มฟ้าธรงช้างย่างไป (ฮุ่ง). -
ยาง
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง มียางใช้เป็นใต้สำหรับจุดให้สว่าง เรียก กระบองขี้ยาง ใช้ยางผสมชันยาเรือเรียก น้ำมันยาง อย่างว่า ยูงยางไม้ลมตีหักก่อง เชื้อหญ้าปล้องลมต้องบ่ตึง (กลอน). -
ยาง
แปลว่า : ชื่อนกกินปลาพวกหนึ่ง ปากแหลมขายาว ชอบหากินตามชายน้ำ เรียก นกยาง. -
ยาง
แปลว่า : ชนชาติกระเหรี่ยง อยู่ทางเหนือของประเทศไทย เรียก ไทยยาง.