ภาษาอีสานมาใหม่ 9458 - 9467 จาก 17431
-
ย้อง
แปลว่า : ประดับ ตกแต่ง อย่างว่า สองนายธรงอาภรณ์พร่ำสีประสงค์ย้อง (สังข์) แต่นั้นผานผานเบื้องเงินยางอั้วค่า ย้องเครื่องเข้าทรงช้างเฮื่อคำ (ฮุ่ง). -
ย้อง
แปลว่า : ยกย่อง สรรเสริญ การยกย่องสรรญเสริญ เรียก ย้อง อย่างว่า นับแต่ผู้ผ่านด้าวธรงผนวชเจ็ดเดือน ประสงค์คลองวัตรเคี่ยมคมเฮียนฮู้ ปรากฏไท้มหาเถรกุศราช ทุกที่เที้ยนยอย้องยอดธรรมแท้แล้ว (สังข์) ดั่งนั้นเทเวศเจ้าแผ่นฟ้ายอย้องช่อยชู (ฮุ่ง). -
ย่อง
แปลว่า : ขยี้ เรียก ย่อง ออกเสียง หย่อง เช่น ย่องเข้าปุ้น ย่องเข้าปาด ย่องหมาน้อย ย่องยานาง เป็นต้น. -
ยอง
แปลว่า : พูดจา อย่างว่า ยองคำต้านภาษาสัตว์สิ่ง (กาไก). -
ยอง
แปลว่า : ไก่ที่มีขนงอหงิกและขนพองไปตามตัวเรียก ไก่ยอง ไก่หยอง ก็ว่า อย่างว่า ติบ่อนใดติอ้ายบ่อนใด ติว่าผมอ้ายหยอง ตั้งแต่ไก่อี่ยองแม่เจ้าก็ยังเลี้ยง (กลอน). -
ยอง
แปลว่า : ปุยนุ่นเรียก ยองนุ่น ปุยฝ้ายเรียก ยองฝ้าย อย่างว่า เขาก็วางหลาในบ่เข็นยองฝ้าย (กาไก) วรรณคีงขาวอ่อนปานยองฝ้าย (ขูลู) พี่บ่กลัวเกรงสังท่อใยยองน้อย (สังข์). -
ยอก
แปลว่า : กระทอก เรียก ยอก กระแทกขึ้นกระแทกลง เช่น เอายางตังใส่ในกระบอกไม้ไผ่แล้วยอกให้ตังเหนียว เพื่อติดจักจั่น แมงอี. -
ย้อ
แปลว่า : คนไทยเผ่าหนึ่ง เรียก ไทยย้อ อยู่ในท้องที่จังหวัดนครพนม. -
ย่อ (หย่อ)
แปลว่า : ผ้าขี้ริ้วของวัวควาย เป็นแผ่นบางๆ เรียงกันเป็นชั้นๆ เรียก ย่องัวย่อควาย สามสิบกีบ ก็ว่า. -
ยอ
แปลว่า : ยก ยกมือเรียก ยอมือ อย่างว่า ยอมือนบขาบกรกลอยไหว้ (สังข์) ชาติที่ยอเงิงไง้ขอนเห็นดูหลาก คันบ่เข็บก็งอดเงี้ยวงูฮ้อยหากมี บ่อย่าแล้ว (กลอน).