ค้นหา "คือ" 1121 - 1130 จาก 1148
-
ว่าซั่น
แปลว่า : ว่าอย่างนั้น, ประมาณนั้น, ตามที่ได้กล่าวมานี้, ว่ากันว่าอย่างนั้นใช้พูดต่อท้ายประโยคบอกเล่า มักใช้กับการเล่าเรื่องที่ฟังจากคนอื่นมา หรือใช้กับการยกประโยคของคนอื่นมาพูดอีกทีคำว่า วะซั่น, ว่าซั่น, วะซ่าน, ว่าซ่าน จริง ๆ แล้ว มาจากคำว่า ว่าจังซั่น ซึ่งแปลว่า ว่ากันมาอย่างนั้น ว่าอย่างนั้น ว่าเช่นนั้นปัจจบันถูกใช้ร่วมกับภาษาไทยกลาง มีความหมายว่า เป็นคำสร้อยต่อท้ายประโยค แสดงความรู้สึกผิดคาดหรือผิดหวังเล็กน้อย เช่น "แฟนเพิ่งบอกเลิก เพราะเขาบอกว่าเราดีเกินไป ว่าซั่น" -
วะซั่น
แปลว่า : ว่าอย่างนั้น, ประมาณนั้น, ตามที่ได้กล่าวมานี้, ว่ากันว่าอย่างนั้นใช้พูดต่อท้ายประโยคบอกเล่า มักใช้กับการเล่าเรื่องที่ฟังจากคนอื่นมา หรือใช้กับการยกประโยคของคนอื่นมาพูดอีกทีคำว่า วะซั่น, ว่าซั่น, วะซ่าน, ว่าซ่าน จริง ๆ แล้ว มาจากคำว่า ว่าจังซั่น ซึ่งแปลว่า ว่ากันมาอย่างนั้น ว่าอย่างนั้น ว่าเช่นนั้นปัจจบันถูกใช้ร่วมกับภาษาไทยกลาง มีความหมายว่า เป็นคำสร้อยต่อท้ายประโยค แสดงความรู้สึกผิดคาดหรือผิดหวังเล็กน้อย เช่น "แฟนเพิ่งบอกเลิก เพราะเขาบอกว่าเราดีเกินไป วะซั่น" -
โอ้ยเนาะ
แปลว่า : เป็นคำอุทาน ประมาณว่า อั้ยยะ หูยย -
ฟ่าวคัก
แปลว่า : รีบมาก -
เมียเค่า
แปลว่า : เมียหลวง, เมียคนเดียว -
จิกลิกจอกหลอก
แปลว่า : แปลว่า ทำไม่เต็มที่ ทำเล่นๆ เป็นคนไม่เอาการเอางาน -
หาน
แปลว่า : กล้า กล้าหาร กล้าต่อตี ไม่กลัว ไม่เกรงกลัว หานตรงข้ามกับย่าน -
อิหลีบ่หล่า
แปลว่า : จริงหรือน้องสาว -
จ่มเก่งแท้
แปลว่า : บ่นเก่งจัง -
คนมักย้อง
แปลว่า : บ้าย้อ คนบ้าย่อ