ภาษาอีสานทั้งหมด 8261 - 8270 จาก 17431
-
ราชสังข์ทอง
แปลว่า : พระสังข์เป็นพระราชาองค์หนึ่งในวรรณคดีอีสานเรื่องศิลป์ชัย เป็นพระผู้ที่พระอินทร์ส่งลงมาปราบยุคเข็ญพร้อมกับสีโหและสิลป์ชัย อย่างว่า คอยคาดได้คองราชสังข์ทอง นูเนือคีงคาดศรแสวงดั้น เดินเดียวเข้าพระคีรีมัวมืด ฝูงหมู่สัตว์สิ่งเนื้อหนีลี้หลีกไกล (สังข์). -
ราชสิงหาส์น
แปลว่า : เตียงซึ่งมีขาเป็นรูปเท้าสิงห์ ใช้เป็นเตียงสำหรับพระราชา เรียก ราชสิงหาส์น อย่างว่า เมื่อนั้นสีแถลงถ้อยประดับป่าวไปเปือง ยนยนแยงอาฮามราชสิงหาส์นกว้าง ผ่อเห็นฮวานฮวานห้องหอทองท้าวใหญ่ พุ้นเยอ วันวู่ซ้ำแสงเข้มดั่งไฟ (สังข์). -
ราชายตนะ
แปลว่า : ไม้เกด (ป.ส.). -
ราเชนทร์
แปลว่า : พระราชาผู้ใหญ่ เรียก ราเชนทร์ อย่างว่า เมื่อนั้นอามาตย์พร้อมทุกส่ำเสนา เอากันทูลเทโวชอบลางลือไว้ เยียวจักอนธการกลั้วราเชนทร์ชนราช ผิดประหลาดล้ำลอนเลี้ยงบ่ควร พระเอย (สังข์). -
ราเซ็ง
แปลว่า : พระราชาเรียก ราเซ็ง เพี้ยนมาจากคำว่า ราชา อย่างว่า เมื่อนั้นนาคหนุ่มท้าวธรงเพศจารจา เฮานี้ตางบาศรีหน่ออินทร์องค์ล้ำ ดูดั่งปราเกียรณ์ก้องราเซ็งใช้ผ่อ รือว่าปิตุเรศเจ้ามาพร้อมพร่ำพล แท้รือ (สังข์). -
ราเซ็งน้อย
แปลว่า : พระราชาผู้น้อย เรียก ราเซ็งน้อย อย่างว่า พระบาทท้าวจัดฮีบเฮวแฮง ผ่อเห็นสุริโยแยงอว่ายแลงลงไม้ ราเซ็งน้อยคนิงองค์อินทิราช เทื่อนี้เศิกใหญ่แท้เถิงข้าขอบคุณ แท้แล้ว (สังข์) พระราชกุมาร เรียก กุมราชราเซ็ง พระยานาค เรียก นาคราชราเซ็ง. -
ราธนา
แปลว่า : เชิญ เชื้อเชิญ อย่างว่า ฝูงแม่เลี้ยงระวังฮีบเฮวปุน ยอพานเลียนราธนาเชิญส้อง พ่องก็เอาองค์ตั้งเหนือเพลาโลมลูบ เสียงเสบชั้นเชิญเจ้าออกมา (สังข์). -
รามสูร
แปลว่า : ชื่อยักษ์ตนหนึ่ง ถือขวาน เมื่อขว้างขวานไปจะเกิดเสียงฟ้าร้อง เรียก รามสูร อย่างว่า รามสูรแกว่งแก้วฝนเท้งหลั่งลง (กลอน). -
ราษฎร
แปลว่า : พลเมืองของประเทศ อย่างว่า อันหนึ่งยาโอดอ้างเต็งราษฎร์ลวงขุน แฮงชมชิงลูกเมียมีเจ้า (สังข์). -
ราหู
แปลว่า : ชื่ออสูรตนหนึ่งมีตัวขาดครึ่งท่อน เชื่อกันว่าเมื่อเวลากบกินตะวันหรือกบกินเดือนราหูจะอมตะวันหรือเดือนไว้ อย่างว่า ฝันว่าราหูสร้างขัวคำเทียวท่อง แต่ขอบฟ้าเถิงเท้าฮอดเมือง ฝันว่ามรกดแก้วมุงคุลแตกถ่อง เสด็จสู่ฟ้าสวรรค์พุ้นที่สูง (สังข์).