ภาษาอีสานหมวด "จ" 121 - 130 จาก 719
-
จ้อม
แปลว่า : แคบ หน้าผากแคบเรียก หน้าผากจ้อม อย่างว่า ญิงใดหน้าผากจ้อมผัวฮักแวนสนัด การเฮือนชานก็หากยังเฟือนฟ้าว (คำสอน). -
จ่อมก่อม
แปลว่า : สิ่งของที่เล็กกองไว้ มองเห็นในที่ใกล้ เรียก กองจ่อมก่อม ถ้าเป็นของใหญ่มองเห็นในที่ไกลเรียก กองจุ่มกุ่ม. -
จ้อมก้อม
แปลว่า : กองข้าวเปลือกหรือข้าวสาร กองเล็กเรียก กองจ้อมก้อม กองใหญ่เรียก กองจุ้มกุ้ม อย่างว่า อยู่ใกล้เกลือได้กินแต่ดั่ง อยู่ใกล้ครั่งย้อมครั่งบ่แดง นอนสะแคงกอดสาวบ่อุ่น สวดจุ้มบุ้มมืองุ้มบ่เถิง (ภาษิต). -
จอมเกษ
แปลว่า : จอมหัว ศิลป์ชัยเหนือกว่าสีโหและสังข์ทอง สีโหและสังข์ทองจึงเรียกศิลป์ชัยว่า จอมเกษ อย่างว่า เมื่อนั้นสังข์สั่งเจ้าจอมเกษกูหยุด ก่อนเถิ้น น้องจักเขียวคืนคุงจอบมันมารฮ้าย (สังข์). -
จอมขม่อม
แปลว่า : มเหสีทั้งแปด อย่างว่า ดูราจอมขม่อมไท้ทั้งแปดมเหสี พี่เอย เฮาก็เพิงแพงประสงค์ชอบพระทัยทั้งค้าย บัดนี้เฮาก็ปรารถนาได้บุตตาตนประเสริฐ ธรงเดชกล้าลือล้ำโลกคน แท้แล้ว (สังข์). -
จอมขวัญ
แปลว่า : หญิงที่รักสุดใจเรียก จอมขวัญ อย่างว่า มันก็ปองมิ่งแก้วโลมลูบจอมขวัญ เมื่อนั้นนางคราญขมเคียดเค็มฟุนป้อย ดูราชายโทนเถ้ายักโขผีเผด มึงหากกดวาทเว้ามีได้เวทนา ท่านเอย (สังข์). -
จ๋อมจ๋อม
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น กบหรือเขียดตัวเล็กๆ กระโดดน้ำ เสียงดังจ๋อมจ๋อม. -
จอมเจ้า
แปลว่า : เจ้าเมือง อย่างว่า สองขุนใช้ลวาเร็วเลยฮอด เข้าขาบแจ้งจอมเจ้าชื่นชม (สังข์). -
จอมใจ
แปลว่า : ผู้น่ารักดังดวงใจ เรียก จอมใจ อย่างว่า อันว่าจอมใจน้อยนางลุนเจ้าแม่กูนี้ ก็หากยังผู้น้อยสูเจ้าค่อยสอนน้องเนอ (สังข์). -
จอมซ้อย
แปลว่า : ผู้ที่น่ารักน่าเคารพ เรียก จอมซ้อย อย่างว่า เมื่อนั้นชาวคหัสถ์ฮู้เถราต้านม่วน เขาข่าวเจ้าจอมซ้อยซู่ลวง (สังข์).